Ang Siyudad ay nangangailangan ng patunay ng pagbabakuna para sa pagpasok sa ilang mga panloob na negosyo at lahat ng malalaking panloob na kaganapan​​ 

San Francisco, CA - Mayor London N. Inihayag ngayon ni Breed at Direktor ng Kalusugan na si Dr. Grant Colfax na ang San Francisco ay mangangailangan ng mga negosyo sa ilang mga high-contact na panloob na sektor, tulad ng mga naghahain ng pagkain o inumin tulad ng mga bar, restawran, club, sinehan at mga lugar ng libangan, pati na rin ang mga panloob na gym at iba pang mga fitness establishment, upang makakuha ng patunay ng pagbabakuna mula sa kanilang mga patron at empleyado upang makapasok sila sa mga pasilidad na iyon. Hindi kasama rito ang mga indibidwal na nag-oorder o kumuha ng pagkain o inumin upang pumunta. Ang Health Order ay idinisenyo upang maprotektahan laban sa patuloy na pagkalat ng COVID-19, lalo na sa mga hindi nabakunahan, habang pinapanatiling bukas ang mga negosyo at tumutulong na matiyak na mananatiling bukas ang mga paaralan.​​ 

Bilang karagdagan, ang kautusan ng San Francisco ay lumilikha ng isang bagong kinakailangan sa patunay ng pagbabakuna para sa mga malalaking kaganapan sa mga panloob na lugar, na nangangailangan ng mga dadalo na may edad na 12 o mas matanda sa mga kaganapan na may 1,000 tao o higit pa na magbigay ng patunay ng pagbabakuna. Dati, ang mga patakaran ng estado at lokal ay nangangailangan ng patunay ng pagbabakuna o pagsubok upang dumalo sa mga panloob na mega-kaganapan na may 5,000 tao o higit pa. Sa ilalim ng na-update na kautusan ng San Francisco, ang pagbibigay ng self-attestation ng pagbabakuna o isang negatibong COVID-19 test sa halip na patunay ng pagbabakuna ay hindi na mga pagpipilian para sa mga taong 12 at mas matanda na dumalo sa mga panloob na malalaki o mega-kaganapan. Ang mga sponsor ng mga panlabas na kaganapan na may higit sa 5,000 mga taong dumalo ay mahigpit na hinihimok na mangailangan ng patunay ng pagbabakuna para sa mga patron at kawani.​​ 

Pinalawak din ng kautusang pangkalusugan ang mga kinakailangan sa pagbabakuna sa ilang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan - kabilang ang mga manggagawa sa mga sentro ng pang-adulto na day, mga pasilidad ng pangangalaga sa tirahan, mga tanggapan ng ngipin, mga katulong sa kalusugan sa bahay at mga parmasyutiko - na hindi kasama sa kautusan ng kalusugan ng estado sa pagbabakuna.​​ 

"Alam namin na para makabangon ang aming lungsod mula sa pandemya at umunlad, kailangan nating gamitin ang pinakamahusay na pamamaraan na mayroon kami upang labanan ang COVID-19 at iyon ay mga bakuna," sabi ni Mayor Breed. "Maraming mga negosyo sa San Francisco ang nangunguna na sa pamamagitan ng pag-aatas ng patunay ng pagbabakuna para sa kanilang mga customer dahil nagmamalasakit sila sa kalusugan ng kanilang mga empleyado, kanilang mga customer, at Lungsod na ito. Ang kautusang ito ay nagtatayo sa kanilang pamumuno at makakatulong sa amin na makayanan ang mga hamon sa hinaharap at panatilihing bukas ang aming mga negosyo. Ang mga bakuna ay ang aming paraan upang makalabas sa pandemya, at ang aming paraan pabalik sa isang buhay kung saan maaari kaming magkasama nang ligtas. "​​   

Ang mga pag-update sa Safer Return Together Health Order ng San Francisco ay tugon sa patuloy na pagkalat ng COVID-19 na pinakahuli na hinihimok ng variant ng Delta lalo na sa mga hindi nabakunahan. Habang iniulat ng Ang Siyudad sa linggong ito na 78% ng karapat-dapat na populasyon ang ganap na nabakunahan, ang kasalukuyang pagtaas ng mga bagong kaso ay nagpapakita ng pangangailangan para sa karagdagang mga hakbang upang isara ang natitirang agwat ng mga hindi nabakunahan, habang pinoprotektahan ang mga hindi pa karapat-dapat para sa mga bakuna tulad ng mga batang wala pang 12taong gulang. Ang San Francisco ay ganap na muling binuksan para sa negosyo noong Hunyo 15 at mula noon ay nakakita ng mga nakahihikayat na palatandaan na ang ekonomiya ay bumabalik sa buhay, isang rebound na nais mapanatili ng Ang Siyudad. Ang mga pampublikong paaralan ng San Francisco ay magbubukas din sa Lunes para sa personal na pagtuturo.​​ 

Ang kinakailangan sa health order para sa patunay ng buong pagbabakuna para sa mga patron ng mga panloob na pampublikong setting, kabilang ang mga bar, restawran, club at gym ay magkakabisa sa Agosto 20. Kasama sa kinakailangang ito ang mga panloob na puwang ng kaganapan kung saan hinahain ang pagkain o inumin. Sa parehong petsa, ang mga negosyong iyon ay dapat gamitin ang kanilang pinakamahusay na pagsisikap upang matiyak ang katayuan sa pagbabakuna ng kanilang mga empleyado. Upang mapanatili ang mga trabaho habang nagbibigay ng oras para sa pagsunod, ang kinakailangan sa patunay ng pagbabakuna para sa mga kawani ay magkakabisa sa Oktubre 13 para sa mga empleyado.​​ 

Ang mga kinakailangan sa pagbabakuna para sa mga panloob na kaganapan, kapwa pribado at pampubliko, na may 1,000 mga tao o higit pa na dumalo ay magkakabisa sa Agosto 20. Mayroong isang limitadong pagbubukod para sa mga kaganapan kung saan ang mga tiket ay ibinebenta bago ang Agosto 12 para sa mga kaganapan na nagaganap sa Setyembre 15; Sa halip, ang mga kaganapang iyon ay maaaring payagan ang patunay ng negatibong pagsubok bilang alternatibo sa patunay ng pagbabakuna. Ang mga karagdagang manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan na sakop ng pag-update sa kautusan ay dapat na ganap na nabakunahan sa Oktubre 13.​​ 

Ang mga kinakailangan ay maaaring sumailalim sa limitadong mga exemption sa ilalim ng batas ng estado at pederal. Gayundin, ang mga bagong kinakailangan para sa patunay ng pagbabakuna ay hindi mag-apply sa mga indibidwal na hindi karapat-dapat para sa pagbabakuna, kabilang ang mga batang wala pang 12 taong gulang. Ngunit ang lahat, kabilang ang mga batang dalawang taong gulang at mas matanda, ay dapat pa ring sumunod sa naaangkop na mga kinakailangan sa panloob na maskara sa ilalim ng mga patakaran sa kalusugan ng lokal at estado.​​ 

"Sa yugtong ito ng pandemya, dapat nating i-optimize ang mabisang tool ng mga bakuna upang maprotektahan tayo habang ganap tayong muling nagbubukas sa negosyo," sabi ng Direktor ng Kalusugan na si Dr. Grant Colfax. "Ang mga nakaraang linggo ay nagpakita kung gaano kahalaga na ang lahat ng karapat-dapat ay nabakunahan habang ipinagbabalik namin ang normal na aktibidad."​​ 

"Inilalabas namin ang mga bagong kinakailangan sa kalusugan dahil ang mga panloob, pampublikong setting kung saan ang mga tao ay nagtitipon sa malapit na lugar, madalas na naka-off ang kanilang mga maskara, ay isang pangunahing paraan ng pagkalat ng virus," sabi ni Acting Health Officer, Dr. Naveena Bobba. "Sa pagtaas ng mga rate ng kaso ng COVID-19 , kailangan namin ang lahat na karapat-dapat para sa isang bakuna upang makakuha ng isa ngayon."​​  

Ang kasalukuyang 7-araw na average na pang-araw-araw na kaso ng San Francisco ay 246 at ang rate ng positivity ng pagsubok ay 5.6%. Ito ay kumpara sa rurok ng pagtaas ng taglamig kung saan ang pang-araw-araw na mga kaso ay nag-average ng 373 at ang rate ng positivity ng pagsubok ay 5.2%. Noong Agosto 8, 109 katao ang naospital, kumpara sa 265 sa rurok ng taglamig. Ipinapakita ng mga numero na kahit na tumaas ang mga kaso, ang pagtaas ngayon ay hindi gaanong nakamamatay kaysa sa mga naunang may pinakamalubhang kaso at pagpapaospital sa mga hindi nabakunahan.​​   

Ang na-update na kautusan sa pangangalagang pangkalusugan ay naglalagay ng isa pang hakbang upang mapalakas ang mga rate ng pagbabakuna. Hiniling ng Ang Siyudad at County ng San Francisco na ang lahat ng mga empleyado ng 35,000 Ang Siyudad ay mabakunahan 10 linggo pagkatapos ng pangwakas na pag-apruba ng isa sa mga bakuna ng US Food and Drug Administration, na inaasahang sa lalong madaling panahon. Bilang karagdagan, ang lahat ng mga empleyado sa "mataas na panganib" na pangangalagang pangkalusugan at mga setting ng pagtitipon, kabilang ang mga ospital ng acute care, Skilled nursing facilities, mga tirahan ng mga walang tirahan, mga kulungan, at iba pang mga lokasyon, ay dapat ding mabakunahan sa Setyembre 15.​​   

"Dalawang linggo na ang nakalilipas, sinimulan naming mangailangan ng patunay ng pagbabakuna upang kumain sa loob sa pagsisikap na matiyak ang kaligtasan ng aming mga kawani at aming mga customer. Natutuwa kaming makita ang San Francisco na matapang na kumilos upang gawin itong isang patakaran sa buong lungsod dahil naniniwala kami na ito ang pinakamahusay na paraan upang makalampas sa pandemyang ito, "sabi ni Mat Shuster, Chef / May-ari ng Canela Bistro & Wine Bar.​​ 

"Lubos na sinusuportahan ng San Francisco Venue Coalition ang mga pagsisikap ng Ang Siyudad at Mayor Breed na panatilihing ligtas, malusog, at pinakamahusay na handa tayong lahat upang palakasin ang Ang Siyudad laban sa kalubhaan ng COVID-19 pandemya. Ang mga nadagdagan na probisyon na ito ay sana ay mapabilis ang kakayahan ng lahat ng mga pampublikong lugar ng pagtitipon na bumalik sa paggawa ng kung ano ang gusto nating lahat-pagiging isang puwang para sa komunidad sa paglilingkod sa lahat ng mga San Franciscans, "sabi ni Casey Lowdermilk, Co-Founder ng San Francisco Venue Coalition.​​ 

Ginagawa rin ng DPH na mas madali at maginhawa ang pagbabakuna, noong nakaraang linggo ay naglunsad ng isang bagong mobile vaccination team na tinatawag na Vax to You na magbabakuna sa maliliit na grupo ng lima hanggang 12 tao sa kanilang mga tahanan at lugar ng trabaho sa pamamagitan ng appointment kapag nag-organisa sila ng mga grupo ng mga interesadong indibidwal. Maaaring samantalahin ng mga may-ari ng negosyo ang serbisyong ito sa pamamagitan ng pag-abot sa koponan ng mobile vax. Para sa impormasyon tungkol sa paghahanap ng ligtas, libre at maginhawang bakuna sa COVID-19 , bisitahin ang sf.gov/getvaccinated. Para sa impormasyon tungkol sa mga bagong kinakailangan, bisitahin ang sf.gov/vaxrequired.​​ 

Maaaring ma-access ng mga negosyo ang COVID-19 Outreach Toolkit ng SFDPH na may mga flyer, poster at iba pang mga materyales.​​ 

                                                                                                                                               ###​​