Mga Serbisyo para sa May Kapansanan at Matatanda Mga Grocery at Pagkain​​ 

Ang Senior Farmers’ Market Nutrition Program (SFMNP) ay isang taunang programang pinopondohan ng pederal na pamahalaan na pinangangasiwaan sa buong bansa ng Food and Nutrition Service ng U.S. Department of Agriculture (USDA). Ang programa ay nagbibigay ng mga benepisyo sa mga older adult na may mababang kita para makabili ng mga lokal na aning prutas, gulay, cut herbs, at raw honey sa pamamagitan ng Authorized Farmers’ Markets.​​  

Makikita ang higit pang impormasyon tungkol sa programa sa website ng California Department of Food and Agriculture. ​​ 

Bukas na ang pag-register ng appointment para sa 2026.​​  

Dapat matugunan ng mga indibidwal ang mga requirement na ito sa pagiging kwalipikado:​​  

1. Residente ng San Francisco, at​​ 
2. 60 taong gulang man lang o mas matanda, at​​ 
3. May buwanang kita na nasa o mas mababa sa 185% ng pederal na antas ng kahirapan ($2,461 kada buwan para sa sambahayan na may 1; o $3,337 kada buwan para sa sambahayan na may 2).​​ 
4. Hindi pa nakakatanggap ng card para sa Senior Farmers Market Nutrition Program sa 2026.​​ 

Mahahalagang panuntunan ng Programa:​​ 

1. Ang pamamahagi ng mga SFMNP card ay SA PAMAMAGITAN NG APPOINTMENT LANG, at ang mga benepisyo ay iniisyu lang sa mga indibidwal na may appointment.​​  

   Tatanggihan ang mga walang appointment.​​ 

2. Mag-book ng ISANG APPOINTMENT lang kada kwalipikadong indibidwal. KAKANSELAHIN ang mga duplicate na appointment para sa parehong tao.​​ 
3. Magdala ng valid na photo ID sa iyong appointment para ma-verify ang pagiging kwalipikado.​​ 
4. Huwag dumating nang higit sa 15 minuto na maaga para sa iyong appointment.​​ 
5. Pakitandaan na ang appointment ay maaaring tumagal nang hanggang 60 minuto​​ 

Mga Tagubilin para sa Paggawa ng Appointment:​​ 

1. Kumpirmahin na natutugunan mo ang mga requirement sa pagiging kwalipikado bago mag-book ng appointment.​​ 
2. Sa website para sa pag-book ng appointment, sa ilalim ng mag-select ng serbisyo – Piliin ang petsa at pick up site para sa iyong appointment.​​ 
3. Piliin ang oras para sa iyong appointment. Ang mga available na petsa at oras lang ang ipapakita para sa site na na-select mo.​​ 
4. Idagdag ang iyong mga detalye – Dapat mong kumpletuhin ang lahat ng required na impormasyon. Kumpirmahin na ang iyong pangalan ay tumutugma sa photo ID mo. Required ang isang email address.​​ 
5. Piliin ang “Mag-book”​​ 
6. Pagkatapos mong i-book ang iyong appointment, makakatanggap ka ng kumpirmasyon sa email para sa iyong appointment na maglalaman ng petsa, oras, lokasyon, at mga tagubilin.​​ 

Pakitandaan: Ang mga appointment at kumpirmasyon sa email ay hindi maaaring ilipat sa iba. Bukod pa rito, hindi ginagarantiyahan ng pagkakaroon ng card mula sa nakaraang taon ang pagiging kwalipikado para sa mga benepisyo sa kasalukuyang taon. Required na mag-register taon-taon ang lahat ng kalahok.​​  

Mag-click dito  para mag-book ng appointment.​​  

Kung puno na ang mga appointment, paki-check na lang nang regular kung mayroon na ulit. Ang mga oras ng appointment para sa distribusyon ay ilalabas nang tuloy-tuloy hanggang Hulyo 2026. Ipo-post ang mga bagong lokasyon at availability kapag bukas na ang mga ito para sa booking.​​ 

Ang programang ito ay naghahatid ng masustansyang pagkain sa mga indibidwal na naka-home bound at hindi makabili o makapaghanda ng kanilang sariling pagkain. Ang mga pagkaing ito ay inihahanda at inihahatid ng Mga organisasyon sa komunidad sa aming non-profit network.​​  

Upang mag-apply, tumawag sa DAS sa (415) 355-6700.​​ 

Nagbibigay ang DAS ng libre at malusog na pagkain sa mga lokasyon sa buong Ang Siyudad. Maghanap ng isang site ng pagkain gamit ang aming​​  Mapa ng Community Meals Locator o tumawag sa DAS sa (415) 355-6700 para sa mga detalye.​​  

Ang programang ito ay naghahatid ng mga groceries ng Food pantry bawat linggo sa mga matatanda na may mababang kita at mga may sapat na gulang na may kapansanan na nahihirapan sa pagdadala ng mga groceries sa bahay dahil sa limitadong kadaliang kumilos.  Ang mga karagdagang groceries ay inihahatid nang libre ng SF-Marin Food Bank o isa sa kanilang mga kasosyo na organisasyon.​​   

Para mag-apply, tumawag sa DAS sa 415-355-6700 o sa SF-Marin Food Bank sa (415) 824-3663 (tumawag o mag-text) o help@sfmfoodbank.org.​​  

Ang aming pakikipagtulungan sa SF-Marin Food Bank ay nagbibigay ng sariwang produce at iba pang masustansyang sangkap sa dose-dosenang pantry para sa libreng pagkain sa buong Lungsod.​​ 

Upang magpatala at makahanap ng mga lokasyon ng pickup na malapit sa iyo, tumawag sa SF-Marin Food Bank sa (415) 824-3663, mag-email help@sfmfoodbank.org, o gamitin ang kanilang tool na Food Locator.​​ 

Ang Pagpili ng Malusog na Appetizing Meal Plan Solutions para sa Mga Nakatatanda (CHAMPSS) ay nag-aalok ng mga matatanda na 60 taong gulang at mas matanda ng pagkakataon na kumain ng malusog na pagkain sa mga itinalagang restawran. Ang aming kasalukuyang mga kasosyo sa restawran ay SoHoMei, Venus Café at Crazy Pepper. Mayroong isang iminungkahing kontribusyon ng $5.00 bawat pagkain.​​ 

Alamin pa sa website ng CHAMPSS o tumawag sa Self Help for the Elderly sa (415) 677-7600 o sa DAS sa (415) 355-6700. Para mag-apply, kumpletuhin ang CHAMPSS Consumer Application Form online.​​   

Nagbibigay ang CalFresh ng mga indibidwal at sambahayan na may mababang kita ng isang espesyal na debit card upang bumili ng pagkain sa mga grocery store, merkado ng mga magsasaka, at iba pang mga outlet ng pagkain.​​  

Tumawag sa CalFresh (855) 355-5757 o DAS sa (415) 355-6700.​​