Mga Serbisyo para sa May Kapansanan at Matatanda Mga Grocery at Pagkain
Ang Departamento ng Mga Serbisyo sa May Kapansanan at Pagtanda (Department of Disability and Aging Services, DAS) at ang aming mga partner sa komunidad ay nag-aalok ng mga programa para sa libreng pagkain sa mga nakatatanda, beterano, at taong may kapansanan.
Senior Farmers’ Market Nutrition Program (SFMNP)
Ang Senior Farmers’ Market Nutrition Program (SFMNP) ay isang taunang programang pinopondohan ng pederal na pamahalaan na pinangangasiwaan sa buong bansa ng Food and Nutrition Service ng U.S. Department of Agriculture (USDA). Ang programa ay nagbibigay ng mga benepisyo sa mga older adult na may mababang kita para makabili ng mga lokal na aning prutas, gulay, cut herbs, at raw honey sa pamamagitan ng Authorized Farmers’ Markets.
More information about the program can be found on the California Department of Food and Agriculture website.
Ang Senior Farmers’ Market Nutrition Program (SFMNP) ay isang taunang programang pinopondohan ng pederal na pamahalaan na pinangangasiwaan sa buong bansa ng Food and Nutrition Service ng U.S. Department of Agriculture (USDA). Ang programa ay nagbibigay ng mga benepisyo sa mga older adult na may mababang kita para makabili ng mga lokal na aning prutas, gulay, cut herbs, at raw honey sa pamamagitan ng Authorized Farmers’ Markets.
More information about the program can be found on the California Department of Food and Agriculture website.
Appointment registration for 2026 is now open.
Individuals must meet these eligibility requirements:
- Be a San Francisco resident, and
- Be at least 60 years of age or older, and
- Have a monthly income at or below 185% of the federal poverty level ($2,461 per month for household of 1; or $3,337 per month for a household of 2).
- Have not already received a Senior Farmers Market Nutrition Program card in 2026.
Important Program rules:
Distribution of SFMNP cards is BY APPOINTMENT ONLY, and benefits are only issued to individuals with an appointment.
- Please only book ONE APPOINTMENT per eligible individual. Duplicate appointments for the same person will be CANCELLED.
- Bring a valid photo ID to your appointment to verify eligibility.
- Do not arrive more than 15 minutes early for your appointment.
- Be aware that the appointment may take up to 60 minutes
Instructions for Making an Appointment:
- Confirm you meet the eligibility requirements before booking an appointment.
- On the appointment booking website, under select a service – Choose the date and pick up site for your appointment.
- Select the time for your appointment. Only available dates and times will show for the site you selected.
- Add your details – You must complete all required information. Confirm your name matches your photo ID. An email address is required.
- Select “Book”
- After you book your appointment, you will receive an email confirmation for your appointment that will include the date, time, location, and instructions.
Please note: Appointments and confirmation emails are non‑transferable. Additionally, possession of a card from the previous year does not guarantee eligibility for current-year benefits. All participants are required to register annually.
Click here to book an appointment.
If appointments are full, please check back regularly. Distribution appointment times will be released on a rolling basis through July 2026. New locations and availability will be posted as they become open for booking.
Mga pagkain na inihahatid sa tahanan
Ang programang ito ay naghahatid ng masustansyang pagkain sa mga indibidwal na naka-home bound at hindi makabili o makapaghanda ng kanilang sariling pagkain. Ang mga pagkaing ito ay inihahanda at inihahatid ng Mga organisasyon sa komunidad sa aming non-profit network.
Upang mag-apply, tumawag sa DAS sa (415) 355-6700.
Mga pagkain sa komunidad
Nagbibigay ang DAS ng libre at malusog na pagkain sa mga lokasyon sa buong Ang Siyudad. Maghanap ng isang site ng pagkain gamit ang aming Mapa ng Community Meals Locator o tumawag sa DAS sa (415) 355-6700 para sa mga detalye.
Mga grocery na inihahatid sa tahanan
Ang programang ito ay naghahatid ng mga groceries ng Food pantry bawat linggo sa mga matatanda na may mababang kita at mga may sapat na gulang na may kapansanan na nahihirapan sa pagdadala ng mga groceries sa bahay dahil sa limitadong kadaliang kumilos. Ang mga karagdagang groceries ay inihahatid nang libre ng SF-Marin Food Bank o isa sa kanilang mga kasosyo na organisasyon.
Para mag-apply, tumawag sa DAS sa 415-355-6700 o sa SF-Marin Food Bank sa (415) 824-3663 (tumawag o mag-text) o help@sfmfoodbank.org.
Mga bag ng grocery para i-pick up
Ang aming pakikipagtulungan sa SF-Marin Food Bank ay nagbibigay ng sariwang produce at iba pang masustansyang sangkap sa dose-dosenang pantry para sa libreng pagkain sa buong Lungsod.
Upang magpatala at makahanap ng mga lokasyon ng pickup na malapit sa iyo, tumawag sa SF-Marin Food Bank sa (415) 824-3663, mag-email help@sfmfoodbank.org, o gamitin ang kanilang tool na Food Locator.
CHAMPSS
Ang Pagpili ng Malusog na Appetizing Meal Plan Solutions para sa Mga Nakatatanda (CHAMPSS) ay nag-aalok ng mga matatanda na 60 taong gulang at mas matanda ng pagkakataon na kumain ng malusog na pagkain sa mga itinalagang restawran. Ang aming kasalukuyang mga kasosyo sa restawran ay SoHoMei, Venus Café at Crazy Pepper. Mayroong isang iminungkahing kontribusyon ng $5.00 bawat pagkain.
Alamin pa sa website ng CHAMPSS o tumawag sa Self Help for the Elderly sa (415) 677-7600 o sa DAS sa (415) 355-6700. Para mag-apply, kumpletuhin ang CHAMPSS Consumer Application Form online.
CalFresh food assistance
Nagbibigay ang CalFresh ng mga indibidwal at sambahayan na may mababang kita ng isang espesyal na debit card upang bumili ng pagkain sa mga grocery store, merkado ng mga magsasaka, at iba pang mga outlet ng pagkain.
Tumawag sa CalFresh (855) 355-5757 o DAS sa (415) 355-6700.