Inanunsyo ng San Francisco ang Libreng Programa ng Diaper para sa mga Pamilya na may Maliit na Bata na Tumatanggap ng Tulong sa Pagkain ng CalFresh

SAN FRANCISCO – Ang San Francisco ngayon ang unang county sa bansa na nagbibigay ng libreng lampin bilang isang suplementong benepisyo para sa mga pamilya na tumatanggap ng tulong sa pagkain ng CalFresh, na kilala sa pederal na antas bilang Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP). Ang anunsyo ay nagmula sa San Francisco Diaper Bank, isang pakikipagtulungan sa pagitan ng Human Services Agency (HSA) at Help a Mother Out (HAMO), na nagbibigay ng isang libreng buwanang supply ng lampin sa mga residente na may mga batang wala pang tatlong taong gulang na nakikibahagi sa CalWORKs at, simula sa Nobyembre, CalFresh.

Ang pangangailangan sa lampin, na kilala bilang kakulangan ng sapat na lampin upang mapanatili ang mga sanggol at maliliit na bata na tuyo, komportable, at malusog, ay isang karaniwan, nakakabahala, at madalas na nakatagong isyu para sa mga magulang na may mababang kita. Sa bansa, isa sa bawat tatlong pamilya ang nahihirapan sa diaper need.

Ang average na buwanang diaper bill para sa isang batang wala pang tatlong taong gulang ay maaaring mula sa $80 – 100 bawat buwan. Subalit, para sa karamihan, ang mga programa sa social safety net para sa mga pamilya ay hindi kinikilala ang lampin bilang isang pangangailangan. Ang gastos ng lampin ay hindi isang pinahihintulutang gastos sa ilalim ng mga pederal na programa na nagbibigay ng tulong sa pagkain sa mga maliliit na bata tulad ng SNAP o Women, Infants, and Children (WIC).

"Kailangan naming tiyakin na ang bawat bata sa California ay off sa isang mahusay na simula. Mula sa mga problema sa kalusugan hanggang sa pagiging shut out sa mga programa sa pangangalaga ng bata, ang pagkakaroon ng kaunti o walang access sa malinis na lampin ay maaaring maging mahirap sa mga pamilya at epekto sa kinalabasan ng buhay ng isang bata, "sabi ni Assemblymember Phil Ting (D San Francisco), Chair ng Assembly Budget Committee. "Bilang isang ama, alam ko firsthand ang maabot ang Diaper Bank ay magkakaroon ngayon bilang isang resulta ng pagtaas sa pagpopondo ng estado."

Ang California ay isang lider sa pagtugis ng mga estratehiya sa patakaran upang mabawasan ang pangangailangan sa lampin. Ang pagpapalawak ng Diaper Bank sa mga sambahayan ng CalFresh sa San Francisco ay naging posible sa pamamagitan ng isang 2.5 milyong grant na iginawad sa HAMO bilang suporta sa mga programa ng pag access sa lampin sa Bay Area ng California Department of Social Services. Ang pagpapalawak ng programa ay nagdodoble ng pagiging karapat dapat sa 2,500 mga bata ng San Francisco na ang mga pamilya ay kasalukuyang tumatanggap ng mga benepisyo ng CalWORKs o CalFresh para sa cash, trabaho, o tulong sa pagkain mula sa HSA.

Noong 2015, itinatag ng HSA at nonprofit partner na HAMO ang unang pampublikong pinondohan na diaper bank sa Estados Unidos upang mapabuti ang pag access sa mga lampin. Ang Diaper Bank ay namamahagi ng higit sa tatlong milyong lampin sa mga pamilya ng San Francisco. Ang taunang halaga ng tingi ng $ 500,000 sa mga supply ng lampin ay inaasahan para sa pamamahagi sa mga kalahok ng CalWORKs at CalFresh.

"Sinimulan naming mapansin ang mga convenience store sa ilang mga komunidad na sinisira ang mga kahon ng lampin at minamarkahan ang mga ito para sa indibidwal na pagbebenta. Ito ay isang tunay na halimbawa ng pagbubukas ng mata ng mga tao na nagsisikap na pamahalaan ang mataas na gastos ng mga pakete ng lampin. Walang dapat makinabang sa mga pamilyang masipag na nagsisikap na makasabay sa pang araw araw na gastusin," sabi ni Trent Rhorer, Executive Director ng San Francisco Human Services Agency. "Ang pagpapalawak ng Diaper Bank ay nagpapalaya ng mas maraming pera sa mga badyet ng sambahayan upang ilagay ang pagkain sa mesa, magbayad para sa pabahay, at iba pang mga mahahalagang bagay."

"Ang pagpili sa pagitan ng isang malinis na lampin para sa iyong sanggol at upa, pagkain, o transportasyon ay isang pagpipilian na hindi dapat gawin ng anumang magulang, gayunpaman ito ay isang pagpipilian na marami sa aming komunidad ang nahaharap araw araw," sabi ni Lisa Truong, Tagapagtatag at Executive Director ng Help a Mother Out. "Naniniwala kami na ang mga lampin ay dapat maging bahagi ng social safety net, at ang San Francisco Diaper Bank ay isang mahalagang hakbang sa direksyon na iyon."

Ang mga benepisyo sa buwanang CalFresh sa San Francisco ay nagsisimula sa $16, na may apat na miyembro ng sambahayan na tumatanggap ng mga $425 na tulong sa pagkain. Ang mga pamilyang kwalipikado para sa mas mababang hanay ng tulong ay maaari pa ring makinabang mula sa libreng buwanang mga suplay ng lampin, isang halaga ng tungkol sa $ 80 bawat buwan para sa bawat bata na wala pang tatlong taong gulang.

Mahigit sa 4,000 mga bata sa San Francisco ang nakatira sa mga sambahayan na may taunang kita na mas mababa sa California Poverty Measure. Ang mga sambahayang ito ay kabilang sa mga taong may pinakamalaking panganib na kailanganin ang diaper. Ang mga pamilyang may maliliit na anak ay hinihikayat na mag aplay para sa CalWORKs at CalFresh upang samantalahin ang mga benepisyo sa lampin at iba pang mahahalagang serbisyo sa suporta.

"Ito ay nagkakahalaga ng tulad ng $ 25 para sa isang kahon ng lampin. Naaalala ko pa ang panahon na kailangan kong magpasya kung bibili ako ng gatas o bibili ng lampin. Walang magulang ang dapat dumaan sa ganyan. Wala kang ideya kung ano ang ibig sabihin ng programang ito para sa akin," sabi ng kalahok ng San Francisco Diaper Bank na si Hanen Bouzidi.

Ang mga pamilyang tumatanggap ng CalWORKs at CalFresh sa San Francisco ay maaaring bumisita sa isa sa siyam na community pick up locations upang humiling ng libreng diaper. Ang mga kalahok sa programa ay kinakailangang ipakita ang kanilang EBT card at isang valid ID card na inisyu ng gobyerno. Ang paglahok sa Diaper Bank ay hindi makakabawas sa buwanang halaga ng benepisyo para sa pagkain at cash assistance. Para sa mga tanong, tumawag sa: CalWORKs (415) 557-5100 o CalFresh (415) 558-4700.

Kabilang sa mga site ng pamamahagi ng San Francisco Diaper Bank ang mga sentro ng serbisyo ng HSA, ang Bayview Hunters Point YMCA, Children's Council of San Francisco, Compass Connecting Point, OMI Family Resource Center, at Visitation Valley Strong Families.

Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang: www.sfdiaperbank.org

Upang mag apply para sa CalWORKs o CalFresh, bisitahin ang www.sfhsa.org

Tungkol sa Tulong ng Isang Ina Out (HAMO)

Ang Help a Mother Out (HAMO) ay gumagana upang mapabuti ang kagalingan ng sanggol at pamilya sa pamamagitan ng pagtaas ng access sa lampin para sa mga pamilyang nangangailangan. Bukod sa pagpapatakbo ng San Francisco Diaper Bank, ang unang public funded diaper bank sa bansa, ipinamamahagi namin ang mga lampin sa mga pamilyang nangangailangan sa pamamagitan ng aming programa sa Bay Area Diaper Bank, na isang network ng pamamahagi ng mga kasosyo sa serbisyong panlipunan kabilang ang mga sentro ng mapagkukunan ng pamilya, boluntaryong pagbisita sa bahay, mga grupo ng suporta sa magulang, mga serbisyo ng mga walang tirahan at foster children, mga departamento ng kalusugan ng publiko at iba pa sa buong Bay Area. Ang HAMO ay namamahagi ng higit sa 10 milyong lampin mula nang itatag ito ng dalawang mommy ng Bay Area noong 2009. Ang HAMO ay isang 501 (c) 3 non profit na organisasyon, na may mga pagkakataon sa donasyon na magagamit sa www.helpamotherout.org.

Tungkol sa San Francisco Human Services Agency

Ang Human Services Agency (HSA) ay nangangasiwa ng malawak na hanay ng mga serbisyong sumusuporta na nakatuon sa pagtulong sa mga San Franciscans na makamit ang kanilang buong potensyal sa pamamagitan ng lahat ng yugto ng buhay. Ang Ahensya ay naghahatid ng isang safety net ng mga serbisyong proteksiyon at mga benepisyo sa publiko na idinisenyo upang matugunan ang mga natatanging pangangailangan ng mga indibidwal na may mababang kita, mga bata at pamilya, mas matatandang matatanda, at mga matatanda na may kapansanan. Nagbibigay ang HSA ng tulong sa pamamagitan ng cash assistance, pagkain at nutritional support, health insurance, at supportive housing, bukod sa iba pang mga serbisyo.

###