Nagbibigay ang Lungsod ng Mga Mahahalagang Pagsakay na Mababa ang Gastos sa mga Matatandang Matatanda at Mga Matatanda na may Kapansanan

San Francisco, CA — Ipinahayag ngayon nina Mayor London N. Breed at San Francisco Municipal Transportation Agency (SFMTA) Director Jeffrey Tumlin ang bagong pansamantalang programa para tulungan ang mga matatanda at matatanda na may kapansanan na kailangang maglakbay nang mahalaga sa duration ng Stay Home Order. Ang programang Essential Trip Card (ETC) ay magbibigay ng mga biyahe sa taxi na nabawasan ang gastos para sa mga matatandang may sapat na gulang at mga taong may kapansanan na kailangang maglakbay para sa mga mahahalagang pangangailangan.

Habang ang Stay Home Order ay nag uutos sa mga matatandang matatanda na manatili sa mga tahanan, marami pa rin ang kailangang gumawa ng mga mahahalagang biyahe. Para sa mga matatandang matatanda at mga taong may kapansanan na walang tulong upang makakuha ng mga groceries at gamot o na kailangang pumunta sa opisina ng doktor, ang iba pang mga alternatibong transportasyon ay maaaring hindi pisikal o pinansiyal na posible. Ang programa ng ETC ay tumutulong sa pagtugon sa kritikal na pangangailangan na ito.

"Napilitan ang ating lungsod at sistema ng transportasyon na umangkop sa pagharap sa pandemyang ito, ngunit kailangan pa rin ng mga tao ng paraan upang makalibot upang makakuha ng mga groceries, pumili ng gamot, o pumunta sa doktor," said Mayor Breed. "Habang nagtatrabaho kami sa pagpapalawak ng aming suporta sa grocery at pagkain para sa mga matatandang matatanda at mga taong may kapansanan, alam namin na may mga tao pa rin na kailangang kumuha ng mahahalagang biyahe. Sa programang ito, maaari naming patuloy na magbigay ng maaasahang mga pagpipilian sa transportasyon para sa mga taong maaaring magkaroon ng limitadong kadaliang mapakilos at walang iba pang mga pagpipilian sa transportasyon na magagamit. "

"Ang mga pagbabawas ng serbisyo ng Muni ay tumama sa mga residente ng District 8 na umaasa sa pampublikong transportasyon upang ma access ang pagkain, gamot o iba pang mahahalagang suplay lalo na," sabi ni Supervisor Rafael Mandelman. "Ang paglalakad ng kalahating milya sa pinakamalapit na Muni stop ay hindi isang pagpipilian para sa maraming mga nakatatanda o may kapansanan na residente kapag ang kalahating milya na iyon ay pataas o pababa sa isang matarik na burol sa mga kapitbahayan tulad ng Twin Peaks at Diamond Heights. Nagpapasalamat ako sa SFMTA sa pakikipagtulungan sa aking opisina sa programang Essential Trip Card, na nagbibigay ng lifeline para sa mga residente na kung hindi man ay hindi makagawa ng mga mahahalagang biyahe."

"Ipinagmamalaki namin na maglingkod sa mga mahahalagang manggagawa at tulungan ang mga San Franciscans na gumawa ng mga kritikal na biyahe habang ang natitira sa amin ay nagkukulong sa lugar," sabi ni Jeffrey Tumlin, SFMTA Director of Transportation. "Gayunpaman, ito ay isang matigas na oras para sa ilan sa mga pinaka mahina sa lungsod at nagtatrabaho kami sa mga solusyon upang matugunan ang kanilang mga pangangailangan. Ang Essential Trip Card ay isang lifeline para sa aming mga mahihinang populasyon upang ma access ang pagkain at mga biyahe sa ospital sa panahon kung saan ang pag minimize ng panganib ay ang pinakadakilang prayoridad. "

Ang ETC ay magbibigay ng dalawa hanggang tatlong round trip bawat buwan sa 20% ng gastos ng isang regular na pamasahe sa taxi. Ang lahat ng mga taxi sa San Francisco ay tatanggap ng card upang magbayad para sa mga mahahalagang biyahe tulad ng grocery shopping o mga appointment sa medikal sa panahon ng panahon ng shelter in place. Ang mga customer na magbabayad ng $6 ay tatanggap ng $30 na halaga sa debit card o maaaring magbayad ng $12 para sa $60 na halaga para sa mga biyahe sa taxi sa debit card. Ang mga card ay maaaring muling punan nang isang beses sa isang buwan para sa bawat buwan hanggang sa matapos ang pansamantalang programang ito.

Ang mga matatandang may sapat na gulang (65+) at mga taong may kapansanan ay maaaring mag aplay para sa programa ng ETC sa pamamagitan ng pagtawag sa 311 at pagbanggit sa programa. Ang mga kawani ay magiging available weekdays sa pagitan ng 9:00 a.m. at 4:45 p.m. upang mag sign up ng mga kalahok o sumagot sa mga tanong. Para sa karagdagang detalye ng programa, mangyaring bisitahin ang SFMTA.com/ETC.

"Ang pagpapanatili ng aming mga lungsod na tumatakbo sa panahon ng krisis sa COVID 19 ay nakasalalay sa pagbibigay ng ligtas na transportasyon para sa mga mahahalagang biyahe," sabi ni David Bragdon, Executive Director ng TransitCenter. "Ibig sabihin, ang pagbibigay ng sapat na espasyo sa lahat ng dapat maglakbay upang mapanatili ang pisikal na distansya sa mga sasakyan. Ang SFMTA ay mabilis na umangkop upang i orient ang mga serbisyo ng transit nito sa paligid ng imperative na ito, at ang programang "mahahalagang biyahe" ay isang malugod na karagdagan sa toolkit, na tumutulong sa mga taong nasa nakataas na panganib na maglakbay nang ligtas habang pinapawi ang presyon sa sistema ng bus. "

Noong nakaraang linggo, pansamantalang ipinatupad ni Muni ang makabuluhang pagbabawas sa serbisyo ng Muni dahil sa kakulangan ng mga operator at iba pang mga pangunahing kawani. Hinihikayat din ni Muni ang mga tao na gamitin lamang ang bus para sa mga mahahalagang biyahe at kung wala silang ibang pagpipilian. Makakatipid ito ng upuan para sa mga taong talagang nangangailangan ng bus.

Ang Department of Disability and Aging Services (DAS) ng San Francisco ay nakikipagtulungan sa mga kasosyo sa komunidad upang matiyak na ang mga matatandang matatanda at matatanda na may kapansanan ay may access sa pagkain, pangangalaga sa bahay, pakikipag ugnayan sa lipunan, at iba pang mahalagang suporta bilang tugon sa COVID 19. Ang DAS Benefits and Resource Hub—(415) 355-6700—ay nagpapatakbo na ngayon ng helpline ng telepono nito pitong araw sa isang linggo isang one-stop-shop para sa impormasyon at access sa mga serbisyo.

###