BILINGUAL CASE MANAGER FT​​ 

Ang ahensiyang panlipunan ng San Francisco na ito ay tumutulong sa mga pamilyang walang tirahan at mga pamilyang nasa agarang panganib ng kawalan ng tirahan upang makamit ang katatagan sa pabahay, kagalingan ng pamilya, at pagiging sapat sa sarili. Kami ang access point para sa anumang pamilya sa San Francisco na nahaharap sa krisis sa pabahay at kabilang sa aming mga serbisyo ang emergency shelter, transisyonal na pabahay, tulong sa pag-upa, early childhood education, mental health suporta, bukod pa sa malawak na saklaw ng counseling, parenting education, prevention, at suporta services. Ang Bilingual Case Manager ay tumutulong sa mga pamilyang nanganganib o kasalukuyang nakararanas ng kawalan ng tirahan, nagbibigay ng counseling, suporta, referral, at access sa mga resources. Ang Bilingual Case Manager ay regular na nakikipagkita sa mga kliyente, personal man o remote. Depende sa programang pinagtatrabahuhan ng case manager, mag-iiba ang pokus ng kanilang trabaho sa mga pamilya. Ang ilang mga programa ay pangunahing nakatuon sa pagtulong sa mga pamilya na makakuha ng matatag na tirahan; ang iba naman ay nakatuon sa pagtulong sa mga pamilya na makahanap ng trabaho, maghanap ng childcare, o lumikha ng suporta upang matiyak ang pangmatagalang katatagan at tagumpay.​​ 

Mga Tungkulin:​​ 

• Sa pakikipagtulungan sa mga pamilya ng kliyente, gumawa ng hanay ng mga layunin at plano ng aksyon upang makatungo sa pangmatagalang katatagan.​​ 
• Bumuo ng suportadong relasyon sa mga pamilya ng kliyente at magbigay ng serbisyo mula sa pananaw na may kaalaman sa trauma.​​ 
• Magbigay ng pamamahala ng case services mula 10hanggang30 pamilya (nagkakaiba ang eksaktong bilang depende sa programa).​​ 
• Kasama sa mga serbisyo sa pamamahala ng case ang counseling, interbensyon sa krisis at Assessment/Pag-assess, pati na rin ang mga referral at koneksyon sa mga serbisyo, kabilang ang paggamot sa pang-aabuso sa substance at kalusugan ng isip, pangangalaga sa bata, edukasyon sa pagiging magulang, mga Suporta group, pamamahala ng pera, kasanayan sa pamumuhay, at iba pa.​​ 
• Makipagtulungan sa mga kliyente upang makakuha ng matatag na pabahay at tugunan ang mga hadlang sa pabahay.​​ 
• Panatilihin ang napapanahong case files, case notes, at family Assessment/Pag-assess sa Salesforce database at iba pang city-wide systems.​​ 
• Makipagtulungan sa ibang mga programa at magbigay ng angkop na referral sa mga programa pati na rin sa mga panlabas na provider at resources.​​  

MINIMUM NA Mga Kwalipikasyon:​​ 

• Kinakailangan ang bihasang wikang Espanyol (nakasulat at pasalita).​​ 
• Kinakailangan ang kasanayan sa Ingles (nakasulat at pasalita).​​ 
• Hindi bababa sa dalawang taon ng karanasan sa counseling, kabilang ang crisis intervention.​​ 
• May kaugnay na karanasan sa trabaho sa social services setting.​​ 
• Pag-unawa sa mga hamon na kinahaharap ng mga pamilyang walang tirahan at mga imigrante.​​ 
• Pag-unawa sa trauma-informed care.​​ 
• Malakas na kasanayan sa interpersonal at komunikasyon.​​ 
• Kaalaman sa mga mapagkukunan ng pabahay at serbisyong panlipunan sa Bay Area.​​ 
• Natatanging mga gawi sa trabaho: maagap, maaasahan, kooperatibo, nakatuon sa koponan.​​ 
• Ipinakita ang dedikasyon sa pagkakaiba-iba, pagkakapantay-pantay, pagsasama, at pagiging kabilang.​​ 
• Malakas na kasanayan sa computer at bihasa sa Microsoft Office (Outlook, Word, Excel).​​ 
• Dapat kayang kumpletuhin ang online Aplikasyon, kabilang ang mas mahahabang anyo ng mga tanong na parang sanaysay.​​ 

GINUSTONG MGA KWALIPIKASYON:​​ 

• Malaking tulong ang karanasan sa Salesforce.​​ 

ISKEDYUL:​​ 

Ang iskedyul ay 37.5 oras kada linggo. Karamihan sa mga case manager ay nagtatrabaho mula Lunes hanggang Biyernes, bagaman may ilang posisyon na may weekend day. Ang karaniwang oras ay 8:30 AM - 5:00 PM o 9:00 AM - 5:30 PM.​​  

Mga Benepisyo:​​ 

Nag-aalok ang kumpanya ng kompetitibong pakete ng Mga Benepisyo na kinabibilangan ng komprehensibong medikal, dental at paningin, pangmatagalang Kapansanan at life insurance, at kontribusyon ng employer sa retirement plan. Ang mga full-time na empleyado ay tumatanggap ng humigit-kumulang 4 linggo ng bayad na bakasyon sa kanilang unang taon, na tumataas sa humigit-kumulang 5 linggo bawat taon pagkatapos, bayad na sick at holiday leave, at bayad na bakasyon para sa edukasyon.​​ 

 RM BAR UNIT: WG​​