Bagong Mobile Testing Site at Financial Support para sa mga Residenteng Nagpositibo sa COVID 19

San Francisco, CA — Ipinahayag ngayon ni Mayor London N. Breed ang paglulunsad ng bagong mobile COVID-19 testing site sa Latino Task Force (LTF) Resource Hub sa Mission. Ang LTF Resource Hub ay nag uugnay sa mga residente sa mga serbisyo ng wraparound, kabilang ang bagong programa ng Karapatan sa Pagbawi. Ang pag-co-locate ng testing site na ito na may mga mapagkukunan ay nagbibigay ng mababang hadlang, naa access na testing site ang komunidad ng Latino at mga miyembro ng komunidad ng Mission na regular na bumibisita sa LTF Resource Hub para sa iba pang mga serbisyo. Hinihikayat ng programang Right to Recover ng Lungsod ang mga residente na magpasuri sa COVID 19 habang nag aalok ng safety net para sa mga taong nahaharap sa kahirapan sa pananalapi kung kailangan nilang mag isolate kasunod ng positibong resulta ng pagsusuri.

"Ang testing at contact tracing ay mahalagang bahagi ng patuloy na pagtugon ng ating Lungsod sa COVID 19. Marami sa mga taong lumalabas ng kanilang mga tahanan upang magtrabaho at panatilihin ang aming lungsod na tumatakbo sa panahon ng pandaigdigang pandemya na ito ay mga manggagawa na mas mababa ang sahod na hindi kayang makaligtaan ang isang sweldo, at nakakalungkot, ang virus na ito ay lalong nagpalakas sa mga disparidad na umiiral na sa ating lungsod, "sabi ni Mayor Breed. "Kapag may nagpositibo sa COVID 19, gusto namin na makapag focus sila sa pagkuha ng pangangalaga na kailangan nila at paggawa ng mga kinakailangang hakbang upang mapabagal ang pagkalat ng virus, nang hindi na kailangang mag alala kung paano nila babayaran ang kanilang mga bayarin. Dapat may karapatan ang lahat na unahin ang kanilang kalusugan."

Ang COVID 19 ay disproportionately apektado ang mga komunidad ng kulay sa San Francisco, California, at sa buong Estados Unidos. Sa San Francisco, binubuo ng mga Latino ang 50% ng naiulat na kaso ng COVID 19 kahit na ang mga Latino ay bumubuo lamang ng 15% ng populasyon ng lungsod. Maraming mga Latino, imigrante, Aprikano Amerikano, Asyano, at mababang kita na mga komunidad sa San Francisco ay higit na nasasaktan sa katotohanan na hindi sila kwalipikado para sa Coronavirus Aid, Relief, at Economic Security Act, unemployment insurance, o mga programa sa pautang dahil sa kanilang katayuan sa imigrasyon. Bago ang pandaigdigang pagsiklab ng COVID 19, ang mga rate ng talamak na sakit, mahinang kondisyon ng pabahay, at mababang sahod ay nakatuon na sa mga grupong ito at ang virus ay disproportionately na nakakaapekto sa mga komunidad na ito pati na rin.

"Ang agham ay malinaw, at ang mga katotohanan ay tuwid. Upang mabawasan ang pagkalat ng impeksyon, ang mga mahahalagang manggagawa ay kailangang magpasuri sa mas mataas na rate, kailangan din nilang malaman na kung magboluntaryo silang masuri, at magpositibo, na ligtas silang makakapag quarantine para sa kanilang sariling proteksyon at sa kalusugan ng publiko sa kabuuan, "sabi ni Supervisor Hillary Ronen. "Ang bagong site na ito sa Latino Taskforce Resource Hub ay magbibigay sa mga mahahalagang manggagawa ng isang madali at may kakayahang kultura na pag access sa pagsubok at lahat ng mga serbisyo na magagamit sa kanila, kabilang ang Karapatan sa Pagbawi. Nais kong pasalamatan ang Latino Taskforce sa kanilang adbokasiya at DPH at sa Mayor's Office sa pagtugon sa pangangailangang ito at paggawa ng test site na ito. Ang Mission Community ay nararapat sa kritikal na unang hakbang na ito upang makatulong na matukoy ang mga positibong kaso, tulungan silang mabawi at gawing malusog muli ang aming kapitbahayan. "

"Salamat sa Mission Hub sa patuloy na pagiging mahalagang mapagkukunan ng Latinx Community sa makasaysayang Mission Language Vocational School," sabi ni Supervisor Ahsha Safaí. "Hindi lamang maaaring ma access ng mga pamilya ang mga groceries, ngunit ngayon maaari silang makakuha ng libreng pagsubok at mga mapagkukunan upang ligtas na quarantine. Salamat sa Latino Task Force at sa lahat ng mga boluntaryo na ginagawang posible ang dakilang gawaing ito."

Site ng Pagsubok

Sa kasalukuyan ay may apat pang testing site sa Mission, kabilang ang Castro Mission Health Center at Mission Neighborhood Health Center. Sa pamamagitan ng pag uugnay ng pagsubok sa mga umiiral na mapagkukunan at pinagkakatiwalaang mga kasosyo sa komunidad, ang bagong mobile site na ito ay higit pang nagpapalawak ng outreach at edukasyon ng pagsubok ng Lungsod sa komunidad ng Mission. Sa kasalukuyan ay may mataas na rate ng positibong kaso ang Mission sa mga nasubok, na may 107.6 positibong kaso sa bawat 10,000 residente. Hanggang ngayon, mayroong 642 positibong kaso sa tinatayang 59,639 residente sa kapitbahayan ng Mission.

Ang bagong mobile testing site ay ang pinakabagong pagpapalawak ng mapagkukunan sa LTF Resource Hub at magbibigay ng libreng pagsubok sa walk thru sa Huwebes. May testing para sa sinumang aalis ng bahay para magtrabaho, iniisip na maaaring nalantad o nakakaranas ng kahit isang sintomas man lang sa COVID 19. Hindi kailangan ng insurance at identification. Ang site ay nagsimulang mag operate ngayon at magpapatakbo tuwing Huwebes mula 10:00 am hanggang 3:00 pm. Ang mga taong may mga appointment at drop in ay susuriin ng mga kawani ng LTF Resource Hub at escorted sa testing tent na itinalaga para sa koleksyon ng specimen.

Ang DPH ang mangangasiwa sa mga pagsusuri, magbibigay ng resulta ng mga pagsusulit sa pamamagitan ng telepono, at magsasagawa ng contact tracing at mag aalok ng mga serbisyong panlipunan kung positibo ang resulta ng pagsubok. Ang contact tracing ay isang mahalagang bahagi ng follow up para sa positibong resulta ng pagsubok, at ang mga kalahok ay ipapaalam tungkol sa kahalagahan ng pakikipagtulungan sa mga contact tracer upang mapabagal ang pagkalat ng virus.

Ang DPH at ang Latino Task Force ay magtutulungan upang magbigay ng isang komprehensibo at kultural na pinagsamang diskarte sa komunidad na kinabibilangan ng isang Community Wellness Team na binubuo ng mga manggagawa sa komunidad, na nagsasalita ng Espanyol.

"Nakinig kami sa komunidad at tumugon kapag tinutukoy ang susunod na lokasyon para sa mobile testing sa San Francisco," sabi ni Dr. Grant Colfax, Direktor ng Kalusugan. "Ang aming pakikipagtulungan sa Latino Task Force ay kinikilala ang hindi proporsyonal na epekto ng COVID 19 sa komunidad ng Latinx at ang equity na iyon ay dapat na harap at sentro sa aming paggabay sa aming mga pagsisikap. Ang pagdaragdag ng mobile testing sa Resource Hub ay mag aalok ng mababang hadlang na pagsubok sa mga residente ng komunidad sa isang ligtas at sumusuporta na kapaligiran na may mga serbisyo ng wraparound. "

"Ang contact tracing ay ganap na boluntaryo at lahat ng impormasyong kinokolekta namin mula sa indibidwal ay protektado at kumpidensyal," sabi ni Dr. Tomás Aragón, San Francisco Health Officer. "Ang tawag namin sa telepono sa iyo ay tungkol sa pagbuo ng tiwala. Ito ay tungkol sa pagpapaliwanag kung ano ang ginagawa namin sa impormasyong tinutulungan mong magbigay sa amin at kung bakit namin ito hinihingi. Kami ay kalusugan ng publiko at narito kami upang ikonekta ka sa mga serbisyo ng wraparound na mabawasan ang mga pagkagambala at matiyak ang iyong kaligtasan at kalusugan. "

Latino Task Force Resource Hub

Ang LTF Resource Hub ay nagpapatakbo sa nakalipas na ilang buwan at nagbibigay ng pamamahagi ng pagkain at iba pang mga serbisyo. Tuwing Lunes, Miyerkules, at Biyernes, ang sentro ay namahagi ng pagkain at naghahain ng humigit kumulang 6,000 pamilya bawat linggo. Sa Miyerkules at Huwebes mula 10:00 am hanggang 4:00 pm, ang LTF Resource Hub ay nagbibigay ng mga serbisyo kabilang ang:

1. Pagkonekta ng mga tao sa mga programa ng pagtulong sa kita,
2. Pagtulong sa mga tao na mag file para sa kawalan ng trabaho,
3. Pagtulong sa mga tao na makahanap ng trabaho,
4. Ang pagtulong sa mga tao ay nag sign up para sa pangangalagang pangkalusugan,
5. Tulong na nag aaplay para sa abot kayang pabahay.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Resource Hub at sa Latino Task Force, bisitahin ang https://www.ltfrespuestalatina.com/

Karapatan sa Pagbawi ng Programa

Ang 2 milyong "Right to Recover" program ng Lungsod ay gumagana nang manu mano sa mga site ng pagsubok sa COVID 19 sa buong Lungsod. Nagbibigay ito ng mga kwalipikado na may kapalit na sahod habang sila ay gumagaling. Batay sa minimum na sahod ng San Francisco, ang dalawang linggong pagpapalit ng sahod ay umaabot sa $ 1,285. Ang financial support ng programa ay magsisilbi sa aabot sa 1,500 San Franciscans na nagpositibo sa COVID 19 upang tumuon sa kanilang kalusugan at paggaling anuman ang kanilang immigration status.

Ang layunin ng Right to Recover at ang iba pang mga programa ng Relief ng Lungsod, kabilang ang Family Relief Fund at ang programa ng Immigrant Workers Fund, ay upang punan ang mga puwang ng pederal na pagpopondo sa pamamagitan ng paglalagay ng pera sa mga kamay ng mga tao na nangangailangan nito nang husto. Layunin nitong hikayatin ang mga residente at manggagawa na magpasuri sa COVID 19 at huwag mag alala sa hirap sa ekonomiya sa panahon ng pag iisa. Ang mga programa ay naglalayong alisin ang mga hadlang upang payagan ang pag access sa kaluwagan para sa mga taong maaaring hindi magtiwala sa mga programa ng pamahalaan dahil sa kanilang katayuan sa imigrasyon at karanasan sa sistema ng hustisya sa kriminal.

Sa ilalim ng Right to Recover program, kapag nagpositibo sa COVID 19 ang isang tao, magsasagawa ng interview ang Department of Public Health (DPH) sa taong iyon. Sa panayam, tatanungin ng DPH kung may access sila sa kapalit na sahod habang nag iisa sila. Kung hindi, ikokonekta nila ang indibidwal sa programang Right to Recover. Ang Lungsod ay hindi magtatanong o magtatala ng anumang mga katanungan tungkol sa pagkamamamayan o katayuan ng imigrasyon. Bukod sa relief program na ito, ibabahagi rin ng DPH ang iba pang mga serbisyo ng wraparound upang suportahan ang mga residente sa paligid ng seguridad sa pagkain, tulong sa pabahay, at mga serbisyo ng workforce.

Ang programang Right to Recover ay dinisenyo upang matiyak na ang mga kwalipikado ay tumatanggap din ng isang komprehensibo at may kakayahang kultural na pagtatasa ng kanilang kakayahang ihiwalay at maayos na pag aalaga sa sarili ng mga kasosyo sa komunidad. Ang programang ito ay ginagawang posible ng mga kasosyo sa komunidad kabilang ang Mission Economic Development Agency (MEDA), Young Community Developers (YCD), Central City Hospitality House, at Self Help for the Elderly sa pakikipagtulungan ng Office of Economic and Workforce Development (OEWD), DPH, at Human Rights Commission.

"Kailangan namin ang mga manggagawa na pakiramdam secure sa pagkuha ng nasubok, nang walang pag aalala para sa kung paano sila ay pagpunta sa gumawa ng upa o ilagay ang pagkain sa talahanayan kung sila ay pagsubok positibo. Tinitiyak ng programang Right to Recover na ang mga manggagawang nakatira sa San Francisco at nahihirapang maghanapbuhay ay may safety net para makagawa ng pinakamainam na desisyon sa kalusugan," sabi ni Joaquín Torres, Direktor ng Office of Economic and Workforce Development. "Sa pamamagitan ng pagtaas ng access sa pagsubok, proactively naming isinusulong ang kalusugan ng mga manggagawa at ang pagbawi ng aming Lungsod."

"Ang virus ay nakaapekto sa komunidad ng Mission at kami ay nasa Ground ZERO. Kailangan nating protektahan ang ating pamilya dahil maaaring mayroon kang coronavirus at hindi mo ito alam. Ang pagpapalawak ng pagsubok sa aming komunidad ay kagyat upang matiyak ang kaligtasan at kagalingan ng populasyon ng Latino sa San Francisco, "sabi ni Roberto Hernandez, Latino Task Force Co Founder. "Ipinagmamalaki naming ilunsad ang bagong mobile testing site na ito dito sa Latino Task Force Resource Hub. Mula sa lingguhang pamamahagi ng pagkain at paghahatid ng bahay, pagsuporta sa mga indibidwal na nangangailangan ng pangangalagang pangkalusugan o tulong upang mag sign up para sa Medi-Cal, hanggang sa pagtulong sa pag-file ng trabaho o paghahanap ng trabaho, sinisikap naming patuloy na mag-alok ng mahahalagang serbisyo na nagsisilbi sa mahahalagang pangangailangan ng bawat tao at ng aming pamilya."

"Bilang isang organisasyon, natutuwa kaming magtrabaho kasama ang mga kasosyo sa komunidad tungkol sa lahat ng San Franciscans Right to Recover," sabi ni Dion-Jay Brookter, Executive Director ng Young Community Developers, Inc. (YCD). "Kami ay nakakaakit na, nag estratehiya at nakipagpulong sa isa't isa kung paano matutugunan ang mga hamon ng aming mga residente ng komunidad na pinaka nangangailangan sa pamamagitan ng inisyatibong ito."

"Tulad ng napatunayan sa malalim na pag aaral ng pampublikong kalusugan ng UCSF ng Abril, mayroong isang mataas na konsentrasyon ng mga positibong pagsubok para sa COVID 19 sa komunidad ng Latino ng Mission, dahil ang aming mga pamilya ay mas malamang na maging mahahalagang manggagawa sa industriya ng pagkain, sa mga site ng konstruksiyon at mga katulad nito," sabi ni Luis Granados, CEO, MEDA. "Dagdag pa rito, ang ating mga pamilya ay nabubuhay sa masikip na kalagayan, na ginagawang hamon ang social distancing. Ang programang Right to Recover ay magpapahintulot sa ilan sa mga mahahalagang manggagawang Latino na ito na mag quarantine kung kinakailangan, nang walang takot sa pagkawala ng kita: Ito ay isang mahalagang unang hakbang upang puksain ang virus hindi lamang sa Mission, kundi sa San Francisco sa kabuuan. Inaasahan ng MEDA ang pakikipagtulungan sa Lungsod at philanthropy sa iba pang mga makabagong programa upang matugunan ang sistematikong, pangmatagalang mga hadlang na nahaharap sa aming komunidad ng Latino sa paligid ng pabahay, pagkain, pangangalaga sa kalusugan at mga trabaho. "

Ang mga relief program ng Lungsod ay ginawang posible mula sa Give2SF COVID 19 Response and Recovery Fund. Noong Marso, inihayag ni Mayor Breed ang tatlong prayoridad na lugar para sa Give2SF Fund: seguridad sa pagkain, pag access sa pabahay, at suporta para sa mga manggagawa at maliliit na negosyo, na may pokus sa pagtulong sa mga taong walang dokumento at mga pamilyang may halo halong katayuan na kung hindi man ay maaaring hindi magkaroon ng access sa mga programa sa social safety net; mga matatanda at mga taong may kapansanan; at maliliit na negosyo. Para mag donate sa Give2SF, pumunta sa www.Give2SF.org.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa programang Right to Recover, tumawag sa Office of Economic and Workforce Development (OEWD) Workforce Hotline sa (415) 701-4817 kung saan ang mga kinatawan ay available 7 araw sa isang linggo upang sagutin ang mga tawag sa maraming wika, o mag email sa workforce.connection@sfgov.org. Samantala, maaari ring suriin ng mga tao ang oewd.org/covid19/workers upang matuto nang higit pa o tumawag sa 311.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa operasyon ng mobile COVID 19 testing site sa Latino Task Force Hub, bisitahin ang sf.gov/GetTestedSF.

Karagdagang Suporta para sa mga Pamilya, Residente, at Manggagawa

Kabilang sa mga mapagkukunan upang suportahan ang mga San Franciscans sa panahon ng COVID 19 ay:

Seguridad sa Pagkain

1. Isolation/Quarantine (IQ) Food Helpline – Ang sentralisadong mapagkukunan ng Lungsod para sa mga taong hindi ligtas sa pagkain na nasa isolation o quarantine dahil sa COVID 19. Ang resource na ito ay nagbibigay ng libreng groceries o prepared meals sa mga taong na diagnose na COVID 19 positive, ay isang Person Under Investigation (PUI) na naghihintay ng resulta ng test, o itinuturing na "close contact" at hindi maaaring ma access kung hindi man ang pagkain. Ang mga tao ay maaaring ipaalam sa sangguniang ito ng isang medical provider, public health staff, social services organization, o 3-1-
2. CalFresh – Access sa pagkain para sa mga taong mababa ang kita at sambahayan sa pamamagitan ng EBT card na maaaring magamit sa tingian pagkain, magsasaka merkado, grocery store at ilang mga restaurant. Alamin ang higit pa.
3. Pandemic EBT – Ang mga bata ay maaaring makatanggap ng benepisyo sa pagkain habang sarado ang kanilang paaralan, hanggang sa $365 bawat karapat-dapat na bata. Maaari kang mag apply online para sa P EBT kung ang iyong mga anak ay karapat dapat para sa libreng o nabawasan na presyo ng pagkain at hindi sila nakakuha ng P EBT card.
4. Magagandang Plato na Naihatid – Paghahatid ng pagkain ng tatlong pagkain sa isang araw sa mga matatanda 65+ na nakatira sa lugar at matatanda 60-64 na mataas ang panganib na mahawa ng COVID 19. Alamin ang higit pa.
5. Mga Pagkaing Naihatid sa Bahay at Groceries – Paghahatid ng pagkain para sa mga matatanda na hindi makabili dahil sa kalagayan ng isip o katawan. Alamin ang higit pa.
6. Mga Take Away Meal na nakabase sa komunidad – Nag-aalok ng pagkain sa mga matatanda 60+ sa mga site na matatagpuan sa buong San Francisco. Alamin ang higit pa.
7. Food Pantries – Lingguhan at dalawang-buwan-buwan na groceries sa mga site na matatagpuan sa San Francisco. Alamin ang higit pa.

Pabahay

1. COVID 19 Eviction and Rent Increase Moratoriums – Emergency tenant protections, kabilang ang mas maraming oras para bayaran ang iyong upa, suspensyon ng mga pagpapaalis sa panahon ng pandemya, at rent freeze sa pabahay na subsidized ng Lungsod. Alamin ang higit pa.
2. Give2SF Housing Stabilization Program – Tulong pinansyal para magbayad ng upa, utilities, at iba pang gastos sa pabahay kung ikaw ay naapektuhan ng COVID 19 sa pananalapi. Alamin ang higit pa.
3. COVID-19 Homeowner Emergency Loan Program (HELP) – Hindi pagbabayad ng mga pautang na hanggang sa $25,000 upang masakop ang HOA dues, buwis sa ari-arian, at lump sum ipinagpaliban mortgage pagbabayad. Alamin ang higit pa.

###