Trang web thử nghiệm di động mới và hỗ trợ tài chính cho cư dân có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19​​ 

San Francisco, CA - Thị trưởng London N. Breed hôm nay đã công bố ra mắt một địa điểm thử nghiệm COVID-19 di động mới tại Trung tâm Tài nguyên Lực lượng Đặc nhiệm Latino (LTF) trong Nhiệm vụ. Trung tâm Tài nguyên LTF kết nối cư dân với các dịch vụ bao trùm, bao gồm chương trình Quyền khôi phục mới. Việc đặt địa điểm thử nghiệm này với các tài nguyên hiện có cung cấp một trang thử nghiệm có rào cản thấp, có thể truy cập được cho cộng đồng Latino và các thành viên của cộng đồng Mission thường xuyên truy cập Trung tâm Tài nguyên LTF để có các dịch vụ khác. Chương trình Quyền phục hồi của Thành phố khuyến khích cư dân đi xét nghiệm COVID-19 đồng thời cung cấp mạng lưới an toàn cho những người gặp khó khăn về tài chính nếu họ cần cách ly sau kết quả xét nghiệm dương tính.​​ 

“Thử nghiệm và theo dõi liên lạc là một phần thiết yếu trong phản ứng liên tục của Thành phố chúng tôi đối với COVID-19. Nhiều người rời khỏi nhà để đi làm và giữ cho thành phố của chúng ta hoạt động trong đại dịch toàn cầu này là những người lao động có mức lương thấp hơn, không đủ khả năng để bỏ lỡ tiền lương, và đáng buồn thay, loại virus này đã làm tăng thêm sự chênh lệch đã tồn tại trong thành phố của chúng ta, Thị trưởng Breed nói. “Khi ai đó có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19, chúng tôi muốn họ có thể tập trung vào việc nhận được sự chăm sóc mà họ cần và thực hiện các bước cần thiết để làm chậm sự lây lan của vi rút mà không phải lo lắng về cách họ sẽ thanh toán hóa đơn. Mọi người nên có quyền ưu tiên sức khỏe của mình”.​​ 

COVID-19 đã ảnh hưởng không cân xứng đến các cộng đồng da màu ở San Francisco, California và trên khắp Hoa Kỳ. Tại San Francisco, người Latinh chiếm 50% các trường hợp được báo cáo về COVID-19 mặc dù người Latinh chỉ chiếm 15% dân số của thành phố. Nhiều cộng đồng người Latinh, người nhập cư, người Mỹ gốc Phi, châu Á và thu nhập thấp ở San Francisco bị thiệt thòi hơn nữa do thực tế là họ không đủ điều kiện nhận Đạo luật Hỗ trợ, Cứu trợ và An ninh Kinh tế Coronavirus, bảo hiểm thất nghiệp hoặc các chương trình cho vay vì tình trạng nhập cư của họ. Trước khi COVID-19 bùng phát toàn cầu, tỷ lệ bệnh mãn tính, điều kiện nhà ở kém và mức lương thấp đã tập trung ở các nhóm này và vi rút cũng đã tác động không cân xứng đến các cộng đồng này.​​ 

“Khoa học rất rõ ràng, và sự thật là thẳng thắn. Để giảm sự lây lan của nhiễm trùng, các nhân viên thiết yếu phải được xét nghiệm với tỷ lệ cao hơn, họ cũng cần biết rằng nếu họ tình nguyện được xét nghiệm và xét nghiệm dương tính, họ sẽ có thể cách ly an toàn để bảo vệ chính họ và sức khỏe của công chúng nói chung”, Giám sát viên Hillary Ronen nói. “Trang web mới này tại Trung tâm Tài nguyên Latino Taskforce sẽ cung cấp cho những người lao động thiết yếu quyền truy cập dễ dàng và có thẩm quyền về văn hóa vào thử nghiệm và tất cả các dịch vụ có sẵn cho họ, bao gồm cả Quyền khôi phục. Tôi muốn cảm ơn Lực lượng Đặc nhiệm Latino đã vận động và DPH và Văn phòng Thị trưởng đã đáp ứng nhu cầu này và biến địa điểm thử nghiệm này thành hiện thực. Cộng đồng Sứ mệnh xứng đáng với bước đầu tiên quan trọng này để giúp xác định các trường hợp tích cực, giúp họ hồi phục và làm cho khu phố của chúng ta khỏe mạnh trở lại.”​​ 

Giám sát viên Ahsha Safaí cho biết: “Cảm ơn Trung tâm Mission vì đã tiếp tục là nguồn lực quan trọng cho Cộng đồng Latinx trong Trường dạy nghề ngôn ngữ truyền giáo lịch sử. “Các gia đình không chỉ có thể tiếp cận hàng tạp hóa, mà giờ đây họ có thể nhận được xét nghiệm miễn phí và tài nguyên để kiểm dịch an toàn. Cảm ơn Lực lượng Đặc nhiệm Latino và tất cả các tình nguyện viên đã biến công việc tuyệt vời này thành hiện thực.​​ 

Trang web thử nghiệm​​ 

Hiện tại có bốn địa điểm thử nghiệm khác trong Mission, bao gồm Trung tâm Y tế Castro Mission và Trung tâm Y tế Mission Neighborhood. Bằng cách liên kết thử nghiệm với các tài nguyên hiện có và các đối tác cộng đồng đáng tin cậy, trang web di động mới này tiếp tục mở rộng phạm vi tiếp cận và giáo dục thử nghiệm của Thành phố cho cộng đồng Mission. Nhiệm vụ hiện có tỷ lệ trường hợp dương tính cao trong số những người đã được thử nghiệm, với 107.6 trường hợp dương tính trên mỗi cư dân 10,000. Cho đến nay, có 642 trường hợp dương tính trong số ước tính là 59,639 cư dân trong khu phố Mission.​​ 

Trang web thử nghiệm di động mới là bản mở rộng tài nguyên mới nhất tại Trung tâm Tài nguyên LTF và sẽ cung cấp thử nghiệm đi bộ miễn phí vào thứ Năm. Xét nghiệm có sẵn cho bất kỳ ai rời khỏi nhà để làm việc, nghĩ rằng họ có thể đã phơi nhiễm hoặc đang gặp ít nhất một triệu chứng trên COVID-19. Bảo hiểm và nhận dạng không bắt buộc. Trang web bắt đầu hoạt động hôm nay và sẽ hoạt động vào thứ Năm từ 10:00 sáng đến 3:00 pm. Những người có lịch hẹn và trả phòng sẽ được nhân viên Trung tâm Tài nguyên LTF kiểm tra và hộ tống đến lều thử nghiệm được chỉ định để thu thập mẫu vật.​​ 

DPH sẽ quản lý các xét nghiệm, cung cấp kết quả xét nghiệm qua điện thoại và tiến hành theo dõi liên lạc và cung cấp các dịch vụ xã hội nếu kết quả xét nghiệm dương tính. Theo dõi tiếp xúc là một thành phần thiết yếu của việc theo dõi kết quả xét nghiệm dương tính và những người tham gia sẽ được thông báo về tầm quan trọng của việc làm việc với các chất theo dõi tiếp xúc để làm chậm sự lây lan của vi rút.​​ 

DPH và Lực lượng Đặc nhiệm Latino sẽ làm việc cùng nhau để cung cấp một cách tiếp cận dựa trên cộng đồng toàn diện và tích hợp về văn hóa, bao gồm Nhóm Sức khỏe Cộng đồng bao gồm các nhân viên cộng đồng nói tiếng Tây Ban Nha song ngữ.​​ 

Tiến sĩ Grant Colfax, Giám đốc Y tế cho biết: “Chúng tôi đã lắng nghe cộng đồng và phản hồi khi xác định địa điểm tiếp theo để thử nghiệm di động ở San Francisco. “Quan hệ đối tác của chúng tôi với Lực lượng Đặc nhiệm Latino nhận ra tác động không cân xứng của COVID-19 đối với cộng đồng Latinx và sự công bằng phải là trung tâm trong việc hướng dẫn các nỗ lực của chúng tôi. Việc bổ sung thử nghiệm di động vào Trung tâm Tài nguyên sẽ cung cấp thử nghiệm rào cản thấp cho cư dân cộng đồng trong một môi trường an toàn và hỗ trợ với các dịch vụ bao bọc.”​​ 

Tiến sĩ Tomás Aragón, Cán bộ Y tế San Francisco cho biết: “Truy tìm liên lạc là hoàn toàn tự nguyện và tất cả thông tin chúng tôi thu thập từ cá nhân sẽ được bảo vệ và bí mật. “Cuộc gọi điện thoại mà chúng tôi thực hiện với bạn là để xây dựng lòng tin. Đó là về việc giải thích những gì chúng tôi đang làm với thông tin bạn giúp cung cấp cho chúng tôi và lý do tại sao chúng tôi yêu cầu thông tin đó. Chúng tôi là người chăm sóc sức khỏe cộng đồng và chúng tôi ở đây để kết nối bạn với các dịch vụ tổng hợp sẽ giảm thiểu sự gián đoạn và đảm bảo sự an toàn và sức khỏe của bạn.​​ 

Trung tâm tài nguyên Lực lượng Đặc nhiệm Latino​​ 

Trung tâm Tài nguyên LTF đã hoạt động trong vài tháng qua và cung cấp phân phối thực phẩm và các dịch vụ khác. Vào các ngày thứ Hai, thứ Tư và Thứ Sáu, trung tâm phân phối thực phẩm và phục vụ khoảng 6,000 gia đình mỗi tuần. Vào thứ Tư và thứ Năm từ 10:00 sáng đến 4:00 chiều, Trung tâm Tài nguyên LTF cung cấp các dịch vụ bao gồm:​​ 

1. Kết nối mọi người với các chương trình cứu trợ thu nhập,​​ 
2. Giúp người nộp đơn xin thất nghiệp,​​ 
3. Giúp mọi người tìm việc làm,​​ 
4. Hỗ trợ mọi người đăng ký chăm sóc sức khỏe,​​ 
5. Hỗ trợ nộp đơn xin nhà ở giá cả phải chăng.​​ 

Để biết thêm thông tin về Trung tâm Tài nguyên và Lực lượng Đặc nhiệm Latino, hãy truy cập https://www.ltfrespuestalatina.com/​​ 

Quyền khôi phục chương trình​​ 

Chương trình “Quyền phục hồi” trị giá 2 triệu đô la của Thành phố hoạt động song hành với các địa điểm thử nghiệm COVID-19 trên khắp Thành phố. Nó cung cấp cho những người đủ điều kiện một mức lương thay thế trong khi họ hồi phục. Dựa trên mức lương tối thiểu của San Francisco, mức lương thay thế hai tuần là $1,285. Sự hỗ trợ tài chính của chương trình sẽ phục vụ tối đa 1,500 người San Francisco có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19 để tập trung vào sức khỏe và sự phục hồi của họ bất kể tình trạng nhập cư của họ là gì.​​ 

Mục đích của Quyền được Phục hồi và các chương trình cứu trợ khác của Thành phố, bao gồm Quỹ Cứu trợ Gia đình và chương trình Quỹ Lao động Nhập cư, là lấp đầy khoảng trống tài trợ của liên bang bằng cách đưa tiền vào tay những người cần nó nhất. Mục tiêu là khuyến khích cư dân và công nhân đi xét nghiệm COVID-19 và không lo lắng về khó khăn kinh tế trong quá trình cô lập. Các chương trình nhằm loại bỏ các rào cản để cho phép tiếp cận cứu trợ cho những người có thể không tin tưởng vào các chương trình của chính phủ do tình trạng nhập cư và kinh nghiệm của họ trong hệ thống tư pháp hình sự.​​ 

Theo chương trình Quyền phục hồi, khi một người có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19, Sở Y tế Công cộng (DPH) tiến hành phỏng vấn người đó. Trong cuộc phỏng vấn, DPH sẽ hỏi liệu họ có tiếp cận với tiền lương thay thế trong khi họ cô lập hay không. Nếu không, họ sẽ kết nối cá nhân với chương trình Quyền khôi phục. Thành phố sẽ không hỏi hoặc ghi lại bất kỳ câu hỏi nào về quyền công dân hoặc tình trạng nhập cư. Ngoài chương trình cứu trợ này, DPH cũng sẽ chia sẻ các dịch vụ bao trùm khác để hỗ trợ cư dân xung quanh an ninh lương thực, hỗ trợ nhà ở và dịch vụ lực lượng lao động.​​ 

Chương trình Quyền Phục hồi được thiết kế để đảm bảo rằng những người đủ điều kiện cũng nhận được đánh giá toàn diện và có thẩm quyền về văn hóa về khả năng cô lập và tự chăm sóc bản thân đúng cách của các đối tác cộng đồng. Chương trình này được thực hiện bởi các đối tác cộng đồng bao gồm Cơ quan Phát triển Kinh tế Mission (MEDA), Nhà phát triển Cộng đồng Trẻ (YCD), Nhà Khách sạn Trung tâm Thành phố và Tự giúp cho Người cao tuổi phối hợp với Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng lao động (OEWD), DPH và Ủy ban Nhân quyền.​​ 

“Chúng ta cần những người lao động cảm thấy an toàn khi được xét nghiệm, không quan tâm đến việc họ sẽ kiếm tiền thuê nhà hoặc đặt thức ăn lên bàn như thế nào nếu họ có kết quả dương tính. Chương trình Quyền phục hồi đảm bảo rằng những người lao động sống ở San Francisco và phải vật lộn để kiếm sống có mạng lưới an toàn để đưa ra các quyết định sức khỏe tốt nhất”, Joaquín Torres, Giám đốc Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng lao động cho biết. “Bằng cách tăng cường khả năng tiếp cận thử nghiệm, chúng tôi đang chủ động thúc đẩy sức khỏe của người lao động và sự phục hồi của Thành phố của chúng tôi.”​​ 

“Virus đã ảnh hưởng đến cộng đồng Mission và chúng tôi đang ở Ground ZERO. Chúng tôi phải bảo vệ gia đình của mình vì bạn có thể bị coronavirus và không biết điều đó. Việc mở rộng thử nghiệm trong cộng đồng của chúng tôi là cấp thiết để đảm bảo sự an toàn và sức khỏe của người Latino ở San Francisco,” Roberto Hernandez, Đồng sáng lập Lực lượng Đặc nhiệm Latino cho biết. “Chúng tôi tự hào ra mắt trang web thử nghiệm di động mới này tại Trung tâm Tài nguyên Lực lượng Đặc nhiệm Latino. Từ việc phân phối thực phẩm hàng tuần và giao hàng tận nhà, hỗ trợ các cá nhân cần chăm sóc sức khỏe hoặc giúp đỡ để đăng ký Medi-Cal, đến hỗ trợ nộp đơn xin thất nghiệp hoặc tìm việc làm, chúng tôi cố gắng tiếp tục cung cấp các dịch vụ quan trọng phục vụ nhu cầu thiết yếu của mỗi người và gia đình của chúng tôi.​​ 

Dion-Jay Brookter, Giám đốc điều hành của Young Community Developers, Inc. (YCD) cho biết: “Là một tổ chức, chúng tôi rất vui mừng được làm việc cùng với các đối tác cộng đồng về quyền phục hồi của tất cả người San Francisco. “Chúng tôi đã tham gia, hoạch định chiến lược và gặp gỡ với nhau về cách giải quyết những thách thức của cư dân cộng đồng có nhu cầu nhất thông qua sáng kiến này.”​​ 

Luis Granados, Giám đốc điều hành của MEDA cho biết: “Như đã được chứng minh bởi nghiên cứu chuyên sâu về sức khỏe cộng đồng UCSF của UCSF vào tháng 4, có nồng độ cao các xét nghiệm dương tính với COVID-19 trong cộng đồng Latino của Mission, vì các gia đình của chúng tôi có nhiều khả năng là những công nhân thiết yếu trong ngành công nghiệp thực phẩm, tại các công trường xây dựng và những thứ tương tự. “Ngoài ra, gia đình chúng tôi sống trong điều kiện quá đông đúc, khiến việc xa cách xã hội trở thành một thách thức. Chương trình Quyền phục hồi sẽ cho phép một số nhân viên thiết yếu Latino này cách ly khi cần thiết mà không sợ mất thu nhập: Đây là bước đầu tiên cần thiết để loại bỏ vi-rút không chỉ trong Sứ mệnh mà còn ở San Francisco nói chung. MEDA mong muốn được làm việc với Thành phố và tổ chức từ thiện về các chương trình sáng tạo khác để giải quyết những trở ngại mang tính hệ thống, lâu dài mà cộng đồng Latino của chúng ta phải đối mặt xung quanh nhà ở, thực phẩm, chăm sóc sức khỏe và việc làm.​​ 

Các chương trình cứu trợ của Thành phố được thực hiện từ Quỹ Đáp ứng và Phục hồi Give2SF COVID-19. Vào tháng 3, Thị trưởng Breed đã công bố ba lĩnh vực ưu tiên cho Quỹ Give2SF: an ninh lương thực, tiếp cận nhà ở và sự hỗ trợ cho người lao động và doanh nghiệp nhỏ, tập trung vào việc hỗ trợ những người không có giấy tờ và hộ gia đình hỗn hợp, những người có thể không được tiếp cận với các chương trình mạng an toàn xã hội; người cao niên và người khuyết tật; và các doanh nghiệp nhỏ. Để quyên góp cho Give2SF, hãy truy cập www.Give2SF.org.​​ 

Để biết thêm thông tin về chương trình Quyền phục hồi, hãy gọi Đường dây nóng lực lượng lao động của Văn phòng Kinh tế và Phát triển Lực lượng lao động (OEWD) theo số (415) 701-4817, nơi các đại diện có mặt 7 ngày một tuần để trả lời các cuộc gọi bằng nhiều ngôn ngữ hoặc gửi email đếnworkforce.connection@sfgov.org. Trong thời gian chờ đợi, mọi người cũng có thể kiểm tra oewd.org/covid19/worker để tìm hiểu thêm hoặc gọi 311.​​ 

Để biết thêm thông tin về hoạt động của trang web thử nghiệm COVID-19 di động tại Trung tâm Lực lượng Đặc nhiệm Latino, hãy truy cập sf.gov/GetTestedsf.​​ 

Sự hỗ trợ bổ sung cho gia đình, cư dân và người lao động​​ 

Các nguồn lực để hỗ trợ người San Francisco trong COVID-19 bao gồm:​​ 

An ninh lương thực​​ 

1. Đường dây trợ giúp thực phẩm cách ly hoặc cách ly (IQ) - Nguồn lực tập trung của Thành phố dành cho những người không an toàn thực phẩm bị cô lập hoặc cách ly do COVID-19. Tài nguyên này cung cấp hàng tạp hóa hoặc bữa ăn chế biến sẵn miễn phí cho những người đã được chẩn đoán dương tính với COVID-19, là người đang điều tra (PUI) đang chờ kết quả xét nghiệm hoặc được coi là “tiếp xúc gần gũi” và không thể tiếp cận thực phẩm theo cách khác. Các cá nhân có thể được giới thiệu đến tài nguyên này bởi nhà cung cấp dịch vụ y tế, nhân viên y tế công cộng, tổ chức dịch vụ xã hội hoặc 3-1-​​ 
2. CalFresh - Truy cập thực phẩm cho các cá nhân và hộ gia đình có thu nhập thấp thông qua thẻ EBT có thể được sử dụng tại thực phẩm bán lẻ, chợ nông sản, cửa hàng tạp hóa và một số nhà hàng. Tìm hiểu thêm.​​ 
3. EBT đại dịch - Trẻ em có thể nhận được trợ cấp thực phẩm trong khi trường học của chúng đóng cửa, với giá tối đa là $365 cho mỗi đứa trẻ đủ điều kiện. Bạn có thể đăng ký P-EBT trực tuyến nếu con bạn đủ điều kiện nhận các bữa ăn miễn phí hoặc giảm giá và chúng không nhận được thẻ P-EBT.​​ 
4. Đĩa tuyệt vời được giao - Giao thức ăn ba bữa một ngày cho người lớn 65+ đang trú ẩn tại chỗ và người lớn 60-64 có nguy cơ cao mắc COVID-19. Tìm hiểu thêm.​​ 
5. Bữa ăn giao tận nhà và Hàng tạp hóa – Giao đồ ăn cho người lớn ở nhà không thể mua sắm do tình trạng tinh thần hoặc thể chất. Tìm hiểu thêm.​​ 
6. Bữa ăn mang đi dựa trên cộng đồng - Cung cấp bữa ăn cho người lớn 60+ tại các địa điểm nằm trên khắp San Francisco. Tìm hiểu thêm.​​ 
7. Nơi phân phát thức ăn – Cửa hàng tạp hóa hàng tuần và hai tháng một lần tại các địa điểm nằm ở San Francisco. Tìm hiểu thêm.​​ 

Nhà Ở​​ 

1. COVID-19 Điều kiện trục xuất và tăng tiền thuê nhà - Các biện pháp bảo vệ người thuê khẩn cấp, bao gồm nhiều thời gian hơn để trả tiền thuê nhà, đình chỉ trục xuất trong đại dịch và đóng băng tiền thuê nhà trong nhà ở được thành phố trợ cấp. Tìm hiểu thêm.​​ 
2. Cung cấp Chương trình Ổn định Nhà ở SF2- Trợ giúp tài chính để trả tiền thuê nhà, tiện ích và các chi phí nhà ở khác nếu bạn bị ảnh hưởng tài chính bởi COVID-19. Tìm hiểu thêm.​​ 
3. COVID-19 Chương trình Cho vay Khẩn cấp cho chủ nhà (HELP) - Các khoản vay không thanh toán lên đến $25,000 để trang trải lệ phí HOA, thuế tài sản và thanh toán thế chấp hoãn một lần. Tìm hiểu thêm.​​ 

                                                                                                                       ###​​