Mga Serbisyo para sa Pamilya at mga Bata (FCS) Mga Itinalaga ng Batas na Mag-report ng Pang-aabuso ng Bata
Kung Paano Ire-report ang Pang-aabuso
Ang mga taong hinihiling ng batas na mag-ulat ng pang-aabuso o kapabayaan ay hinihingi ng batas na mag-ulat ng pinaghihinalaang pang-aabuso ng bata, kapabayaan, o pagsasamantala na nagaganap sa loob ng San Francisco County sa pamamagitan ng:
- Tumawag sa Hotline ng Serbisyo para sa Pamilya at mga Bata (800) 856-5553, bukas 24 na oras sa isang araw, 7 araw sa isang linggo
- Pagsa-submit ng Report ng Hinihinalang Pang-aabuso ng Bata (Form BCIA 8572) sa loob ng 36 na oras mula sa verbal na report (English | Español | 中文 | русский | Tiếng Việt | Iba pang mga wika)
Ipadala ang nakumpletong form sa isa sa tatlong paraan:
- Fax: (415) 557-5351
- Koreo: Mga Serbisyo para sa Pamilya at mga Bata, Attn: Hotline H110, PO Box 7988, San Francisco, CA 94120-7988
- Email: FCSHotlineReports@sfgov.org
May mga tanong? Tumawag sa hotline ng FCS para makipag-usap sa isang social worker para sa mga pamproteksyong serbisyo.
Sino ang Isang tao na hinihiling ng batas na mag-ulat ng pang-aabuso o kapabayaan?
Ang mandated reporter, tulad ng tinukoy sa Child Abuse and Neglect Reporting Act (CANRA), ay isang taong nire-require na mag-report ng kaalaman o makatwirang hinala ng pang-aabuso sa bata, na nakuha habang kumikilos sa isang propesyonal na kapasidad o nasa saklaw ng trabaho ng isang tao.
Kabilang sa mga mandated reporter ang:
- Mga teacher at personnel ng school
- Mga tagapagbigay ng Pangangalaga ng bata
- Mga medikal na propesyonal
- Mga propesyonal sa kalusugan ng pag-iisip at social worker
- Mga propesyonal sa pagpapatupad ng batas
- Mga miyembro ng pari
- Mga boluntaryo
Tingnan ang buong listahan ng mga mandated reporter.
Pagiging kompidensiyal
Ang pagkakakilanlan o identity ng isang taong hinihilingan ng batas na mag-report ng pang-aabuso o kapabayaan ay hindi puwedeng ihayag sa pamilya o sa kaninumang hindi direktang kasali sa imbestigasyon ng kaso.
Sasabihin sa opisyal na tagapagpatupad ng batas at/o social worker para sa mga pamproteksyong serbisyo na nag-iimbestiga sa kaso ang pangalan ng inaatasang mag-ulat para magawa nilang makipag-ugnayan sa kanya tungkol sa ulat. Magkakaroon din ng access sa pangalan ng inaatasang mag-ulat ang iba pang propesyonal na nauugnay sa kaso, gaya ng mga detective at abugado.
Kapag humantong sa paglilitis ang kaso at ang taong hinihilingan ng batas na mag-report ng pang-aabuso o kapabayaan ay kailangang tumestigo, maaaring isiwalat sa korte ang pagkakakilanlan o identity nila.
Ipinag-uutos na Pagsasanay sa Reporter
Mga tao sa komunidad na hinihilingan ng batas na mag-report ng pang-aabuso o kapabayaan: Dumalo sa in-person na training na inilaan ng kapartner naming organisasyon na Safe & Sound. Nag-aalok sila ng libreng training na sumasaklaw sa:
- Mga legal na mandato ng mga taong may trabahong nauugnay sa mga bata at pamilya
- Physical at behavioral na mga palatandaan ng pang-aabuso
- Paano tumugon sa isang batang maghahayag ng pang-aabuso
Para mag-request ng training, mag-email sa info@safeandsound.org o tumawag sa (415) 668-0494.
Mga inaatasang mag-ulat na nasa labas ng County ng San Francisco: Bisitahin ang pambuong-estadong website ng Pagsasanay sa Inaatasang Mag-ulat ng Pang-aabuso sa Bata para mag-sign up sa libreng online na pagsasanay tungkol sa mga pangunahing kinakailangan sa iniaatas na pag-uulat.