Thị trưởng London Breed về quyết định của Tòa án tối cao về quy tắc Gánh nặng xã hội
Tuyên bố
San Francisco, CA — Mayor London N. Breed today issued the following statement regarding the Supreme Court’s decision to allow the federal government to implement the “Public Charge” rule, which allows the federal government to weigh an individual’s use of certain public benefits as a negative factor in evaluating an application for permanent residency and admission to the United States:
“Quy tắc 'Gánh nặng xã hội' của Tổng thống Trump là một cuộc tấn công lạm dụng vào các cộng đồng nhập cư của chúng ta được thiết kế để khiến những Cư dân dễ bị tổn thương nhất của chúng ta lựa chọn giữa các dịch vụ quan trọng hoặc ở lại Hoa Kỳ. Mọi người nên có thể tiếp cận các dịch vụ xã hội, như chăm sóc y tế và hỗ trợ thực phẩm, mà không sợ bị phân biệt đối xử hoặc trả đũa.
Khi quy tắc lần đầu tiên được đề xuất, chúng tôi đã lên tiếng phản đối nó và cam kết hỗ trợ các cộng đồng nhập cư của chúng tôi tốt nhất có thể. Thật không may, quyết định của Tòa án Tối cao hôm nay cho phép chính phủ liên bang tiến tới thực hiện chính sách vô lương tâm này. Mặc dù chúng tôi không thể ngăn chính phủ liên bang tiến hành quy tắc 'Gánh nặng xã hội', chúng tôi sẽ tiếp tục làm bất cứ điều gì có thể để hỗ trợ những người nhập cư sống trong Thành phố của chúng tôi và sẽ tiếp tục cung cấp các dịch vụ quan trọng cho những cư dân dễ bị tổn thương nhất của chúng tôi.
###