Ủy Ban Dịch Vụ Nhân Sinh​​ 

Ủy ban Dịch vụ Nhân sinh giám sát​​  Sở Phúc Lợi và Hỗ Trợ Gia Đình (BFS)​​  bằng cách phê duyệt các mục tiêu và mục tiêu như được phản ánh trong ngân sách hàng năm. BFS lập kế hoạch và quản lý nhiều chương trình liên bang, tiểu bang và địa phương để đáp ứng các nhu cầu cơ bản của con người và đảm bảo bảo vệ những công dân dễ bị tổn thương nhất của chúng ta. BFS cung cấp các dịch vụ hỗ trợ cho gia đình, trẻ em và người lớn độc thân.​​  

Các cuộc họp của Ủy ban: Được tổ chức từ tháng 1 đến tháng 10, vào thứ Năm thứ tư hàng tuần trong tháng lúc 9:30 sáng và tại Thính phòng Ronald H. Born tại​​  170 Otis Street​​ . Các cuộc họp tháng 11 và tháng 12 được tổ chức vào thứ Năm thứ ba của tháng.​​  

Công chúng được mời quan sát các cuộc họp và đưa ra nhận xét công khai trực tiếp. Truy cập từ xa vào các cuộc họp có sẵn như một chỗ ở dành cho tình trạng khuyết tật. Thông tin chi tiết về sự tham gia của công chúng vào các cuộc họp ủy ban có thể được tìm thấy trong chương trình nghị sự của mỗi cuộc họp, được đăng trên trang web này 72 giờ trước mỗi cuộc họp.​​  

Liên hệ: Đối với các câu hỏi về Ủy ban, các cuộc họp, quyền truy cập hoặc các mục chương trình nghị sự, hãy liên hệ với Thư ký Ủy ban Elizabeth LaBarre tại​​  (415) 557-6540​​  hoặc là​​  elizabeth.labarre@sfgov.org​​ .

Chi tiết cuộc họp​​ 

Đối với các yêu cầu truy cập tài liệu, vui lòng liên hệ với Thư ký Ủy ban Elizabeth LaBarre 415tại() 557-6540 elizabeth.labarre@sfgov.orghoặc.​​ 

2026 Ngày họp​​ 

Đối với các yêu cầu truy cập tài liệu, vui lòng liên hệ với Thư ký Ủy ban Elizabeth LaBarre 415tại() 557-6540 elizabeth.labarre@sfgov.orghoặc.​​ 

2025 Ngày họp​​ 

2024 ngày họp​​ 

2023 ngày họp​​ 

2022 ngày họp​​ 

2021

2020

2019

2018

2017

2016

Đối với các tài liệu trước đó của Ủy ban, vui lòng liên hệ với Thư ký Ủy ban, tại​​  (415) 557-6540​​ .

Tiếp cận tình trạng khuyết tật​​ 

  • Phòng họp của Ủy ban, Thính phòng Ronald H. Born, tầng một, 170 Otis Street có chỗ ngồi dễ tiếp cận cho người có tình trạng khuyết tật.​​ 
  • Các cuộc họp của ủy ban có thể được truy cập từ xa như một chỗ ở dành cho tình trạng khuyết tật. Có 2 tùy chọn từ xa: trực tuyến sử dụng Webex (bao gồm chú thích ẩn) và gọi điện thoại. Liên hệ với Thư ký Ủy ban trước mỗi cuộc họp để biết liên kết Webex và/hoặc chi tiết cuộc gọi.​​ 
  • Ga BART có thể tiếp cận gần nhất là tại 16th và Mission Streets. Các tuyến MUNI có thể truy cập là 14-Mission, 49-Mission/Van Ness và 9-San Bruno. Tất cả các tuyến tàu điện ngầm MUNI đều có thể truy cập được.​​ 
  • Bãi đậu xe bên lề đường có thể tiếp cận được chỉ định tại các điểm trên khối 100 của Phố Otis.​​ 
  • Để hỗ trợ những nỗ lực của Thành phố trong việc đáp ứng những người bị dị ứng nghiêm trọng, bệnh môi trường, nhạy cảm nhiều hóa chất hoặc tình trạng khuyết tật liên quan, những người tham dự các cuộc họp công cộng được nhắc nhở rằng những người tham dự khác có thể nhạy cảm với các sản phẩm dựa trên hóa chất khác nhau. Xin hãy giúp Thành phố tiếp nhận những cá nhân này.​​ 
  • Để có được sự sửa đổi hoặc chỗ ở liên quan đến Tình trạng khuyết tật, bao gồm hỗ trợ phụ trợ, phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu, hỗ trợ tham dự cuộc họp từ xa hoặc các dịch vụ khác, vui lòng liên hệ với Thư ký Ủy ban tại (415) 557-6540 ít nhất hai ngày làm việc trước cuộc họp để giúp đảm bảo tính sẵn có.​​  

Dịch vụ dịch thuật​​ 

  • Thông dịch viên cho các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh có sẵn theo yêu cầu. Vui lòng liên hệ với văn phòng Ủy ban tại (415) 557-6540 ít nhất hai ngày làm việc trước cuộc họp.​​ 

Ủy ban bao gồm năm thành viên do Thị trưởng bổ nhiệm với nhiệm kỳ bốn năm trùng lặp. Các thành viên Ủy ban xây dựng, đánh giá và phê duyệt các mục tiêu, mục tiêu và kế hoạch.  Ủy ban cũng đặt ra các chính sách phù hợp với các mục tiêu chung của Thành phố.​​ 

  1. Scott L. Kahn - Chủ tịch​​ 
  2. Sally Coghlan McDonald - Phó chủ tịch​​ 
  3. Tiến sĩ James McCray, Jr.​​ 
  4. Pablo Bravo​​ 
  5. Tina M.Yun​​ 

  • Quy chế​​ 
  • Tuyên bố mục đích​​ 
  • Tuyên bố về các hoạt động không tương thích​​ 
  • Lời cảm ơn Ramaytush Ohlone Land:​​   
    Ủy ban Dịch vụ Nhân sinh San Francisco thừa nhận rằng chúng ta đang ở quê hương tổ tiên chưa được nhượng lại của Ramaytush Ohlone, những cư dân ban đầu của Bán đảo San Francisco. Là những người quản lý bản địa của vùng đất này và phù hợp với truyền thống của họ, Ramaytush Ohlone chưa bao giờ nhượng lại, mất đi, cũng như quên trách nhiệm của họ với tư cách là những người chăm sóc nơi này, cũng như đối với tất cả các dân tộc cư trú trong lãnh thổ truyền thống của họ. Là khách mời, chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi được hưởng lợi từ việc sống và làm việc trên quê hương truyền thống của họ. Chúng tôi muốn bày tỏ sự kính trọng của mình bằng cách thừa nhận Tổ tiên, Người lớn tuổi và Người thân của cộng đồng Ramaytush Ohlone và bằng cách khẳng định quyền chủ quyền của họ với tư cách là những Dân tộc Đầu tiên.​​ 
  • Báo cáo thường niên về nhà (theo Pháp lệnh 069-24)​​ 
Quý vị có tìm thấy kết quả mình đang tìm kiếm không?​​