Ủy Ban Dịch Vụ Người Khuyết Tật và Người Cao Tuổi​​ 

Cập nhật Coronavirus: Các ủy ban và ủy ban của thành phố đang tuân theo các hướng dẫn phòng ngừa vi rút do Bộ Y tế ban hành. Vui lòng kiểm tra với ủy ban hoặc thư ký ủy ban của bạn về những thay đổi đối với giao thức cuộc họp.​​  

Các cuộc họp​​ 

Đối với các yêu cầu truy cập tài liệu, vui lòng liên hệ với Thư ký Ủy ban Ravi Durbeej tại (415) 355-9509 hoặc ravi.durbeej@sfgov.org.​​ 

2026

Ủy ban Dịch vụ Tình trạng khuyết tật và Lão hóa San Francisco là một ủy ban điều lệ của Thành phố và Quận San Francisco cung cấp sự giám sát đối với Bộ Dịch vụ Tình trạng khuyết tật và Lão hóa (DAS). Mục đích của Ủy ban là xây dựng, đánh giá và phê duyệt các mục tiêu, mục tiêu, kế hoạch và chương trình và thiết lập các chính sách phù hợp với các mục tiêu chung của Thành phố và Quận do Thị trưởng và Hội đồng Giám sát thiết lập.​​ 

Để biết thêm thông tin, hãy xem lại Tuyên bố đầy đủ về Mục đích và T uyên bố về các hoạt động không tương thích của Ủy ban.​​ 

Ủy ban tổ chức một cuộc họp công khai hàng tháng để thực hiện nhiệm vụ của mình. Các cuộc họp được tổ chức vào thứ Tư đầu tiên của tháng lúc 9:30 sáng. Xem trực tiếp trên kênh SFGovTV 78 hoặc SFGovTV.org. Vui lòng xem danh sách các ngày họp cho 2026.​​ 

Ủy viên của chúng tôi​​ 

Chủ tịch: Janet Y. Spears​​ 
Phó Chủ tịch - Nelson Lum​​ 
Ủy viên - Sascha Bittner​​ 
Ủy viên - Martha Knutzen​​  
Ủy viên - Wanda Jung​​ 
Ủy viên - Barbara Sklar​​ 
Ủy viên - Linda Parker Pennington​​  

Nếu bạn muốn nhận các chương trình nghị sự và thông báo cuộc họp hàng tháng của Ủy ban Dịch vụ Tình trạng khuyết tật và Lão hóa, vui lòng gửi yêu cầu qua email đếnravi.durbeej@sfgov.org.​​ 

Đối với các yêu cầu truy cập tài liệu, vui lòng liên hệ với Thư ký Ủy ban Ravi Durbeej tại (415) 355-9509 hoặc ravi.durbeej@sfgov.org.​​ 

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

Đối với các tài liệu trước đó của Ủy ban, vui lòng liên hệ với Ravi Durbeej, Thư ký Ủy ban, tại (415) 355-3509.​​ 

Thông tin bổ sung​​ 

Tiếp cận tình trạng khuyết tật​​ 

  • Tòa thị chính có thể tiếp cận với những người sử dụng xe lăn và các thiết bị hỗ trợ di chuyển khác. Đường dốc có sẵn tại lối vào Grove, Van Ness và McAllister.​​ 
  • Các thiết bị nghe hỗ trợ, phụ đề thời gian thực, trình đọc, chương trình nghị sự in lớn hoặc các tiện nghi khác có sẵn theo yêu cầu. Vui lòng liên hệ với Ravi Durbeej, Thư ký Ủy ban, tại (415) 355-3509, ít nhất là 48 giờ trước cuộc họp cho các yêu cầu cụ thể này.​​    

Dịch vụ dịch thuật​​ 

  • Thông dịch viên ngôn ngữ ký hiệu và phiên dịch cho các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh có sẵn theo yêu cầu. Vui lòng liên hệ với Ravi Durbeej, Thư ký Ủy ban, tại (415) 355-3509, ít nhất là 48 giờ trước cuộc họp cho các yêu cầu cụ thể này.​​     

Để biết thêm thông tin, hãy xem lại Chính sách họp có thể truy cập của Ủy ban.​​ 

Các tiểu ban của Ủy ban Dịch vụ Lão hóa và Người lớn​​ 

Quý vị có tìm thấy kết quả mình đang tìm kiếm không?​​