Cập nhật ngày 14 tháng 11 năm 2025

• Các phúc lợi CalFresh tháng Mười Một đã được khôi phục hoàn toàn.
• Chương trình Thẻ Tạp hóa Khẩn cấp sẽ tiếp tục có sẵn cho những người nhận CalFresh ở San Francisco để nhận GiveCard, một thẻ tạp hóa trả trước một lần.
• GIveCard bổ sung cho phúc lợi CalFresh tháng Mười Một. GiveCard KHÔNG ảnh hưởng đến quyền lợi tháng Mười Một của khách hàng.
• Hợp tác với Crankstart, chúng tôi tự hào đã hành động nhanh chóng để giải quyết sự không chắc chắn của liên bang bằng cách cung cấp hỗ trợ lương thực bổ sung nàytrước kỳ nghỉ lễ.   

Thẻ trả trước cho người nhận CalFresh ở San Francisco 

Với sự hỗ trợ từ Thành phố và các đối tác từ thiện, SFHSA đang phân phối thẻ tạp hóa trả trước một lần cho những người nhận CalFresh ở San Francisco để giúp họ mua thực phẩm trong thời gian này.  

Những người nhận CalFresh đã nhận được một lá thư từ Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh San Francisco (SFHSA) cho họ biết họ đủ điều kiện nhận thẻ tạp hóa trả trước một lần.

Các bức thư sẽ được gửi qua đường bưu điện trong tuần đầu tiên của tháng Mười Một. Mỗi chữ cái bao gồm hướng dẫn và một mã kích hoạt duy nhất để yêu cầu thẻ. Khách hàng của CalFresh sẽ có thể truy cập thẻ của họ dưới dạng thẻ ảo ngay lập tức hoặc yêu cầu thẻ vật lý qua đường bưu điện, sẽ đến sau năm đến bảy ngày làm việc. Thẻ trả trước có thể được sử dụng tại các cửa hàng tạp hóa và hầu hết các chợ chấp nhận EBT. 

Người nhận sẽ được nhắc cung cấp thông tin duy nhất cho họ để kích hoạt và truy cập tiền. Khách hàng không cần liên hệ với SFHSA để yêu cầu hoặc nhận hỗ trợ này. Những người đang gặp sự cố khi kích hoạt thẻ hoặc chưa nhận được thư thông báo trước giữa tháng Mười Một có thể liên hệ trực tiếp với GiveCard.

Bạn có thể giúp đỡ như thế nào 

• Giúp truyền bá thông tin: Chia sẻ thông tin chính xác với khách hàng CalFresh và mạng lưới cộng đồng của bạn. Củng cố rằng đây là một chương trình thực sự của SFHSA — không phải là một trò lừa đảo.
• Trợ giúp kích hoạt: Hỗ trợ khách hàng kích hoạt trực tuyến hoặc yêu cầu thẻ vật lý. Xem bộ công cụ chương trình của chúng tôi.
• Cập nhật thông tin: Tham khảo thông tin chính thức trên trang web của chúng tôi, được cập nhật thường xuyên trên SFHSA.org/CalFreshAid và Câu hỏi thường gặp của chúng tôi.

Phòng chống gian lận 

Người nhận CalFresh sẽ được nhắc cung cấp thông tin duy nhất cho họ để kích hoạt và truy cập thẻ tạp hóa của họ. Khách hàng sẽ không bao giờ được yêu cầu cung cấp số An sinh xã hội hoặc thông tin tài khoản ngân hàng để truy cập thẻ của họ. GiveCard, nhà cung cấp thẻ tạp hóa, sẽ cung cấp hỗ trợ phòng chống gian lận và khách hàng.   

Các phúc lợi khác do SFHSA quản lý 

Tại thời điểm này, các phúc lợi và chương trình khác do liên bang tài trợ do SFHSA quản lý, bao gồm Medi-Cal, CalWORKs, Dịch vụ Hỗ trợ Tại nhà (IHSS) và các dịch vụ phúc lợi trẻ em, không bị ảnh hưởng. Chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp thông tin cập nhật khi có thêm thông tin trên SFHSA.org/FedShutdown. 

Quan hệ đối tác của bạn 

Cảm ơn bạn đã hợp tác với chúng tôi để chia sẻ thông tin chính xác, kịp thời giúp các thành viên cộng đồng nhận được sự hỗ trợ mà họ cần.