Trợ lý giám sát RPD PST TRN

Chức danh công việc: Thực tập sinh dịch vụ công cộng – Ngành bảo vệ​​ 

Phân loại: 9910 – Thực tập sinh Dịch vụ công​​ 

Chương trình: Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh San Francisco (SFHSA) – Dịch vụ Công cộng​​ 

                                          Chương trình đào tạo (SWBL)​​ 

Loại hình việc làm: Tạm thời, miễn trừ (TEX)​​ 

Mã SOC: 37-2011 – Nhân viên vệ sinh và dọn dẹp, trừ người giúp việc và quản gia​​ 

                                      Cleaners​​ 

Related SOC Codes:   37-2019 – Building Cleaning Workers, All Other​​ 

Lịch làm việc: 32 giờ mỗi tuần​​ 

Compensation:        $26.28 per hour​​ 

Duration:                     6 – 12 months​​ 

Location:                     Various City and County of San Francisco Recreation and Parks​​ 

                                          Department (RPD) Host Sites​​ 

Tóm tắt vị trí OST

The 9910 Public Service Trainee (PST) – Custodial Track is a six-month transitional employment opportunity designed for San Francisco County CalWORKs, CAAP, CalFresh, and Foster Care participants. Through structured, on-the-job training, participants will gain foundational experience in janitorial services, sanitation, and facility maintenance aligned with the responsibilities of entry-level custodial workers (SOC 37-2011).​​ 

Trainees are placed at RPD sites throughout San Francisco and receive hands-on experience performing custodial routines such as restroom cleaning, floor care, and waste disposal. The role includes mentorship, safety training, career readiness support, and wraparound case management to promote long-term employment and civil service advancement.​​ 

Nhiệm vụ và trách nhiệm thiết yếu

·      Perform basic janitorial duties including sweeping, mopping, dusting, and trash removal​​ 

·      Clean restrooms, locker rooms, and shared public spaces following sanitation protocols​​ 

·      Refill dispensers, monitor supply usage, and restock materials as needed​​ 

·      Operate custodial equipment (e.g., buffers, vacuums, auto scrubbers) under supervision​​ 

·      Safely use and store cleaning chemicals in accordance with SDS and department standards​​ 

·      Assist with preparation and breakdown of public events or after-hours cleanups​​ 

·      Document daily assignments and participate in team briefings​​ 

·      Engage in professional development, including resume writing and mock interviews​​ 

·      Complete training assignments and performance evaluations as scheduled​​ 

Năng lực chuyên môn được phát triển

·      Restroom and facility sanitation procedures​​ 

·      Chemical handling and equipment safety (SDS knowledge)​​ 

·      Time management and shift-based scheduling​​ 

·      Attention to cleanliness, detail, and public safety​​ 

·      Workplace communication and team coordination​​ 

·      Civil service navigation for environmental services and custodial roles​​ 

Tối thiểu Diệu Kiên nhân tro cấp

·      Must be eligible for Temporary Exempt classification under Charter Section 10.104.16(b)​​ 

·      Commitment to completing a 6 –12-month training​​ 

·      Interest in facility services, sanitation, or environmental maintenance​​ 

·      Ability to follow verbal instructions and safety protocols​​ 

·      Punctual, reliable, and receptive to coaching​​ 

Ưu tiên Diệu Kiên nhân tro cấp

·      Prior experience with cleaning, event support, or maintenance roles​​ 

·      Willingness to perform physically demanding work​​ 

·      Comfortable working with the public in shared spaces​​ 

Các mốc quan trọng của chương trình & Yêu cầu hoàn thành

Nhận xếp hạng " Đáp ứng kỳ vọng " trở lên trên cả đánh giá trung điểm và đánh giá cuối cùng

·      Submit a final resume and participate in an exit interview​​ 

·      Maintain attendance and professional conduct throughout the assignment​​ 

Kết quả tốt nghiệp

·      Upon successful completion, trainees will receive:​​ 

·      Certificate of Completion​​ 

·      Letter of Program Completion​​ 

·      Support transitioning into civil service roles (e.g., 2708 Custodian) or unsubsidized employment in custodial or facility maintenance​​ 

Căn chỉnh lộ trình nghề nghiệp SOC

This training role is aligned with SOC Code 37-2011 – Janitors and Cleaners and supports advancement into civil service and related occupations such as:​​ 

·      2708 Custodian​​ 

·      7524 Grounds Maintenance Laborer​​ 

·      3417 Utility Worker​​ 

·      Related SOC Code: 37-2019 – Building Cleaning Workers, All Other​​ 

·      Other roles in sanitation, building operations, and environmental services​​