Chương Trình Hỗ Trợ Nạn Nhân của Tệ Nạn Buôn Người và Hành Vi Phạm Tội (TCVAP)​​ ​

TCVAP hỗ trợ tiền mặt cho nạn nhân của hành vi phạm tội cần được cung cấp dịch vụ ngay tức thì.​​ ​ 

Đối tượng đủ điều kiện tham gia TCVAP​​ ​

Những người không phải là công dân Hoa Kỳ và là:​​ ​ 

  • Đạt được tình trạng nhân đạo hợp pháp​​ ​
  • Hoặc hỗ trợ truy tố tội phạm*​​ ​

*Những người hỗ trợ trong việc truy tố tội phạm bao gồm các nạn nhân của:​​ ​ 

  • Nạn buôn người đang chờ chứng nhận Văn phòng Tái định cư Tị nạn (ORR)​​ ​ 
  • Bạo hành gia đình​​ ​ 
  • Các hành vi phạm tội nghiêm trọng khác​​ ​

Các bước nộp đơn xin​​ ​

  1. 1

    Nộp đơn xin theo một trong những cách sau:​​ ​

    • Trực tuyến: Tại BenefitsCal. ​​ ​
    • Trực tiếp: 170 Otis Street, từ thứ Hai đến thứ Sáu, 8:00 giờ sáng đến 5:00 giờ chiều.​​ ​
    • Vui lòng gọi: (855) 557-5100​​ ​ 
    • Tải xuống ứng dụng (Tiếng Anh​​ ​ | Español​​ ​ | 中文​​ ​ | русский​​ ​ | Filipino​​ ​ | Tiếng Việt) và nộp theo một trong những cách sau:​​ ​
      • Thư: SFHSA CalWORKs, PO Box 7988, San Francisco, CA 94120​​ ​
      • Fax: (415) 557-5478​​ ​
      • Điểm trả khách: 170 Otis Streett, từ thứ Hai đến thứ Sáu, 8:00 sáng đến 5:00 chiều.​​ ​
  2. 2

    Đặt lịch và hoàn thành cuộc hẹn về TCVAP​​ ​

    Trực tiếp tại​​ ​ 170 Otis Street​​ ​ hoặc qua điện thoại​​ ​ (855) 557-5100​​ ​.

  3. 3

    Nộp giấy tờ của quý vị chậm nhất vào hạn cuối​​ ​

    Để được trợ giúp về bước này, hãy gọi (855) 557-5100.​​ ​

  4. 4

    Sau khi quý vị nộp đơn xin​​ ​

    Có thể mất tối đa 30 ngày để xác định tính đủ điều kiện TCVAP của bạn. Trong thời gian này:​​ ​

    • Kiểm tra thư gửi qua đường bưu điện và tin nhắn điện thoại của quý vị để nhận thông báo từ CalWORKs, CalFresh (hỗ trợ thực phẩm) và Medi-Cal (dịch vụ sức khỏe).​​ ​
    • Sau khi tính đủ điều kiện của quý vị được xác định, quý vị sẽ nhận được thông báo chấp thuận hoặc từ chối.​​ ​
    • Nếu bạn không đồng ý với quyết định hoặc số tiền trợ cấp, bạn có thể đệ trình khiếu nại bằng cách gọi (800) 952-5253, hoặc gửi thư cho Đơn vị Kháng cáo HSA theo địa chỉ S600, P.O. Hộp 7988, San Francisco, CA 94120-7988.​​ ​

Thông tin bổ sung​​ ​

Liên hệ với Người Quản Lý Hồ Sơ của quý vị. Để tìm Người Quản Lý Hồ Sơ của quý vị, hãy gọi điện.​​ ​ (415) 557-5100​​ ​.

Quý vị có tìm thấy kết quả mình đang tìm kiếm không?​​ ​