Thành phố khởi động chương trình tặng gà tây hàng năm lần thứ 15

Thông cáo báo chí

San Francisco, CA - Thị trưởng London N. Breed hôm nay đã thông báo khởi động Chương trình Tặng quà Thổ Nhĩ Kỳ năm 2021. Năm nay đánh dấu nămthứ 15 của chương trình tặng quà, với hơn 5.500 con gà tây được phân phối đến hơn 85 địa điểm trên toàn Thành phố.

Thị trưởng Breed nói: "Với một phần tư người San Francisco có nguy cơ mất an ninh lương thực, chúng tôi biết rằng cộng đồng của chúng tôi phụ thuộc rất nhiều vào các chương trình như thế này để giúp kiếm sống, đặc biệt là trong mùa lễ. " "Tôi biết ơn tất cả các Sở của Thành phố và các đối tác cộng đồng đã làm việc chăm chỉ để giúp tất cả người dân San Franciscans, đặc biệt là gia đình, người cao niên và các cộng đồng dễ bị tổn thương của chúng tôi, đặt thức ăn lên bàn và quan trọng hơn là tìm thấy hy vọng và niềm vui trong những ngày lễ."

Hàng năm, Văn phòng Thị trưởng làm việc với Cơ quan Nhà ở San Francisco và
Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh San Francisco — cơ quan giám sát các chương trình an ninh lương thực của Thành phố — để phân phối hàng ngàn con gà tây đến các địa điểm khác nhau, tập trung vào các gia đình và cá nhân trong các cộng đồng chưa được phục vụ. Ngoài ra, Cơ quan Quản lý Nhà ở cung cấp hàng trăm giỏ thực phẩm với hàng khô cho bữa ăn ngày lễ cho các gia đình và cá nhân sống ở các địa điểm nhà ở khác nhau.

Trent Rhorer, Giám đốc điều hành của Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh San Francisco (SFHSA) cho biết: "Việc tặng gà tây của Thị trưởng tiếp tục truyền thống quan trọng là giúp đỡ các cộng đồng của chúng ta cần nhất để không chỉ tìm thấy sự cứu trợ khỏi nạn đói mà còn chia sẻ niềm vui và lòng biết ơn của kỳ nghỉ Lễ Tạ ơn. " "Thật không may, các gia đình tiếp tục phải lựa chọn giữa việc đặt thức ăn lên bàn hoặc trả tiền thuê nhà. Nạn đói sẽ tiếp tục sau kỳ nghỉ lễ và chúng tôi tự hào dẫn đầu các nỗ lực của Thành phố để hỗ trợ tiếp cận thực phẩm bổ dưỡng, giá cả phải chăng cho các gia đình và cá nhân trên toàn Thành phố của chúng tôi.

"An ninh lương thực rất quan trọng đối với phẩm giá và sự thịnh vượng của cộng đồng chúng ta, và hai năm đại dịch vừa qua chỉ làm tăng nhu cầu hỗ trợ các thành viên cộng đồng của chúng ta tiếp cận với thực phẩm bổ dưỡng, chất lượng," Tonia Lediju, Giám đốc điều hành của Cơ quan Quản lý Nhà ở của Thành phố và Quận San Francisco cho biết. "Chương trình này không chỉ cung cấp cho các gia đình thực phẩm trong mùa lễ mà còn phản ánh cam kết liên tục của chúng tôi trong việc đáp ứng các nhu cầu thiết yếu của những người hàng xóm đồng thời nâng cao cộng đồng của chúng tôi và phục vụ người khác với lòng trắc ẩn và không phán xét — những giá trị được dệt sâu vào kết cấu của Thành phố của chúng tôi."

Thành phố hợp tác với Viện A. Philip Randolph San Francisco (APRI SF) để thu mua và phân phối gà tây. Năm ngoái, để tiếp tục tặng quà trong COVID-19, APRI SF đã làm việc với các Sở của Thành phố để điều phối việc trả gà tây tận nơi và sẽ tiếp tục làm như vậy trong năm nay bên cạnh các sự kiện phân phối nhỏ hơn, như sự kiện hôm nay tại Bernal Dwellings Apartments.

"Chúng tôi rất vinh dự được tiếp tục truyền thống đáng kinh ngạc này với Thành phố — một truyền thống nhắc nhở tất cả chúng ta về những gì chúng ta biết ơn, đồng thời lan tỏa lòng trắc ẩn và hy vọng trong cộng đồng của chúng ta," Jacqueline Flin, Giám đốc điều hành của APRI SF cho biết. "Khi chúng ta cho đi bản thân và thể hiện lòng trắc ẩn đó thông qua hành động của chúng ta, không chỉ bằng lời nói, chúng ta có thể thực sự tạo ra sự khác biệt trong cuộc sống của vô số người San Franciscans."

Các Sở khác của Thành phố hỗ trợ tặng gà tây mỗi năm là Văn phòng Phát triển Cộng đồng, Giải trí và Công viên của Thị trưởng, Sở Cảnh sát, Sở Cảnh sát trưởng và Công trình Công cộng San Francisco. Ngoài ra, các tổ chức tặng gà tây bằng hiện vật trong năm nay bao gồm Whole Foods và Hiệp hội Gia cầm California.

###

Contact Information

Mayor’s Office of Communications
Quý vị có tìm thấy kết quả mình đang tìm kiếm không?