San Francisco công bố dịch vụ khai thuế miễn phí và tín dụng thuế địa phương cho người lao động và gia đình có mức lương thấp hơn​​ 

Thông cáo báo chí​​ 

San Francisco, CA - Thị trưởng London N. Breed và Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh San Francisco (HSA) đã bắt đầu mùa khai thuế bằng cách thông báo rằng các trung tâm hỗ trợ thuế cộng đồng miễn phí hiện đang mở cửa để giúp người San Francisco tối đa hóa khoản hoàn tiền của họ và nộp đơn xin Tín dụng Gia đình Công tác San Francisco (WFC). WFC tăng cường an ninh kinh tế cho các gia đình lao động có thu nhập thấp bằng cách cung cấp tín dụng thuế địa phương lên đến $250.​​ 

“Các gia đình đang vật lộn để kiếm sống không phải lúc nào cũng nhận thức được các khoản tín dụng thuế mà họ xứng đáng được hưởng. Không ai nên bỏ lỡ khoản hoàn trả đầy đủ của họ vì họ không đủ khả năng chi trả cho một chuyên gia thuế”, Thị trưởng Breed nói. “Chúng tôi đang giảm bớt căng thẳng trong mùa khai thuế bằng cách giúp các chuyên gia thuế dễ tiếp cận và giúp các gia đình nộp đơn xin Tín dụng Gia đình Làm việc để họ có thể giữ được nhiều hơn những gì họ kiếm được.”​​ 

Các sáng kiến mùa thuế của Thành phố bao gồm $1.55 triệu tài trợ cho các khoản tín dụng địa phương. WFC cung cấp cho các gia đình lao động có thu nhập thấp và trung bình có trẻ em tối đa $ tiền mặt trở lại 250 để giúp trang trải các chi phí hàng ngày như tiện ích, tiền thuê nhà và Giữ trẻ. Khi kết hợp với các khoản tín dụng thuế của tiểu bang và liên bang, WFC có thể giúp các gia đình nhận được tối đa $9,600 trong các khoản tín dụng thuế. San Francisco đã tạo ra WFC trong 2005 và là một trong số ít thành phố trong cả nước cung cấp tín dụng thuế địa phương.​​ 

Trước năm nay, WFC được giới hạn ở mức trợ cấp một lần cho mỗi hộ gia đình. Mới cho mùa thuế này, quy tắc một lần đã bị loại bỏ. Tất cả các gia đình đủ điều kiện được khuyến khích nộp đơn xin lại. Để đủ điều kiện, các hộ gia đình phải có 2019 thu nhập không quá $,, yêu56 cầu000 Tín dụng thuế Thu Nhập Lãi Liên bang (EITC) và Nộp một Đơn xin cho HSA. Hơn 6,200 các gia đình San Francisco đủ điều kiện tham gia WFC.​​ 

“Tín dụng thuế là một trong những chương trình chống đói nghèo lớn nhất và hiệu quả nhất của quốc gia. Các khoản tín dụng địa phương của chúng tôi đã đưa hơn 10 triệu đô la trở lại ví của những người San Francisco chăm chỉ”, Trent Rhorer, Giám đốc Điều hành Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh San Francisco cho biết. “Tín dụng gia đình lao động không còn giới hạn ở phúc lợi một lần. Chúng tôi rất vui mừng được thông báo cho các gia đình xem xét lần thứ hai và nộp đơn xin lại.”​​ 

Trung bình, người đóng thuế Mỹ chi gần $200 để có một chuyên gia thuế nộp tờ khai của họ. Các trung tâm hỗ trợ thuế miễn phí của San Francisco cho phép người nộp đơn tối đa hóa khoản hoàn trả của họ thông qua các khoản tín dụng thuế và tránh phí chuẩn bị.​​ 

Khai thuế miễn phí dành cho những người không đủ khả năng chi trả các dịch vụ chuyên nghiệp từ người khai thuế có trả tiền và cho người lớn tuổi, những người có trình độ tiếng Anh hạn chế và những người khuyết tật cần hỗ trợ. Các chuyên gia thuế được chứng nhận của Sở Thuế vụ (IRS) chuẩn bị tờ khai thuế, trả lời các câu hỏi và xác định xem người nộp hồ sơ có đủ điều kiện nhận các khoản tín dụng thuế như EITC và WFC hay không.​​ 

IRS ước tính rằng gần một trong năm người đủ điều kiện bỏ lỡ EITC vì họ không biết rằng họ đủ điều kiện hoặc không biết tìm hỗ trợ nộp thuế miễn phí ở đâu. Năm ngoái, hơn 10,000 đã được nộp tại các trung tâm hỗ trợ thuế miễn phí của San Francisco.​​ 

Hỗ trợ thuế miễn phí có sẵn tại một số trung tâm dịch vụ khách hàng của HSA và hơn các địa điểm lân cận 30 San Francisco hợp tác với United Way Bay Area. Những người nộp hồ sơ có thu nhập hộ gia đình kết hợp từ $56,000 trở xuống trong 2019 đủ điều kiện nhận dịch vụ.​​ 

Để chuẩn bị thuế, Cư dân nên mang theo tài liệu thu nhập từ tất cả các công việc đã làm trong suốt 2019 cũng như số an sinh xã hội, số tài khoản ngân hàng, giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ và các chi phí có thể báo cáo như Giữ trẻ. Ngoài trợ giúp về thuế miễn phí, HSA có thể kết nối người nộp hồ sơ với tài khoản ngân hàng miễn phí, dịch vụ sửa chữa tín dụng và huấn luyện giáo dục tài chính. Thoi han nộp hồ sơ là tháng 4 15, 2020.​​ 

Trung tâm hỗ trợ thuế miễn phí​​ 
Các dịch vụ có sẵn đến ngày 15tháng 4tại các trung tâm dịch vụ khách hàng của HSA sau:​​ 

  • 170 Otis Street​​ 
  • 1235 Mission Street​​ 
  • 3120 Mission Street​​ 
  • 1800 Đại lộ Oakdale​​ 

Mở cửa các ngày trong tuần, 8:00 am - 5:00 pm.​​ 

Để tải xuống các đơn xin Working Families Credit (WFC) và tìm thêm các địa điểm trung tâm hỗ trợ thuế cộng đồng miễn phí, hãy truy cập FreeTaxHelpSF.org hoặc gọi 2-1-1 để tìm các trung tâm thuế miễn phí và lên lịch hẹn.​​ 

                                                                                                                                          ###​​ 

Thông tin liên hệ​​ 

Văn phòng Truyền thông Thị trưởng​​ 
Quý vị có tìm thấy kết quả mình đang tìm kiếm không?​​