Dịch Vụ Người Khuyết Tật + Người Cao Tuổi | Hàng Tạp Hóa + Bữa Ăn​​ 

Chương Trình Dinh Dưỡng Chợ Nông Sản Dành Cho Người Cao Tuổi (SFMNP) là chương trình thường niên do chính phủ liên bang tài trợ và được quản lý trên toàn quốc bởi Cục Dịch Vụ Thực Phẩm và Dinh Dưỡng thuộc Bộ Nông Nghiệp Hoa Kỳ (USDA). Chương trình này cung cấp phúc lợi cho người cao tuổi có thu nhập thấp để mua trái cây, rau củ, thảo mộc cắt sẵn và mật ong nguyên chất được trồng tại địa phương thông qua các chợ nông sản được ủy quyền.​​  

Quý vị có thể tìm thêm thông tin về chương trình trên trang mạng của Sở Lương Thực và Nông Nghiệp California. ​​ 

Đăng ký lịch hẹn cho 2026 hiện đã mở.​​  

Các cá nhân phải đáp ứng các yêu cầu về tính đủ điều kiện sau đây:​​  

1. Là cư dân San Francisco, và​​ 
2. Đủ 60 tuổi trở lên, và​​ 
3. Có thu nhập hàng tháng bằng hoặc thấp hơn 185% mức nghèo liên bang ($2,461 mỗi tháng cho hộ gia đình 1 người; hoặc $3,337 mỗi tháng cho hộ gia đình 2 người).​​ 
4. Chưa nhận thẻ Chương Trình Dinh Dưỡng Chợ Nông Sản Dành Cho Người Cao Tuổi trong năm 2026.​​ 

Các quy định quan trọng của Chương Trình:​​ 

1. Việc phân phát thẻ SFMNP CHỈ THEO LỊCH HẸN, và các phúc lợi chỉ được cấp cho những cá nhân có lịch hẹn.​​  

   Những người không có lịch hẹn sẽ không được tiếp nhận.​​ 

2. Vui lòng chỉ đặt MỘT CUỘC HẸN cho mỗi cá nhân đủ điều kiện. Các cuộc hẹn trùng lặp cho cùng một người sẽ bị HỦY.​​ 
3. Mang theo giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ đến buổi hẹn của quý vị để xác minh điều kiện được hưởng.​​ 
4. Vui lòng không đến sớm hơn 15 phút so với giờ hẹn của quý vị.​​ 
5. Xin lưu ý rằng cuộc hẹn có thể kéo dài đến 60 phút​​ 

Hướng dẫn đặt lịch hẹn:​​ 

1. Hãy xác nhận rằng quý vị đáp ứng yêu cầu về tính đủ điều kiện trước khi đặt lịch hẹn.​​ 
2. Trên trang web đặt lịch hẹn, tại mục chọn dịch vụ – Hãy chọn ngày và địa điểm nhận cho cuộc hẹn của quý vị.​​ 
3. Chọn thời gian cho cuộc hẹn của quý vị. Chỉ những ngày và giờ còn trống mới hiển thị cho địa điểm quý vị đã chọn.​​ 
4. Thêm thông tin của quý vị – Quý vị phải hoàn tất tất cả thông tin được yêu cầu. Xác nhận tên của quý vị khớp với giấy tờ tùy thân có ảnh của quý vị. Quý vị cần có địa chỉ email.​​ 
5. Chọn “Đặt”​​ 
6. Sau khi quý vị đặt lịch hẹn, quý vị sẽ nhận được email xác nhận cuộc hẹn, trong đó bao gồm ngày, giờ, địa điểm và các hướng dẫn.​​ 

Xin lưu ý: Các cuộc hẹn và email xác nhận không được phép chuyển nhượng. Ngoài ra, việc sở hữu thẻ từ năm trước không đảm bảo tính đủ điều kiện cho các phúc lợi của năm hiện tại. Tất cả những người tham gia bắt buộc phải đăng ký hàng năm.​​  

Nhấp vào đây  để đặt lịch hẹn.​​  

Nếu các cuộc hẹn đã kín, vui lòng kiểm tra lại thường xuyên. Thời gian hẹn phân phối sẽ được công bố định kỳ cho đến hết tháng 7 2026. Các địa điểm và tình trạng sẵn có mới sẽ được đăng tải khi chúng bắt đầu mở đặt lịch.​​ 

Chương trình này cung cấp các bữa ăn bổ dưỡng cho những người ở nhà và không thể mua sắm hoặc tự chuẩn bị bữa ăn. Những bữa ăn này được chuẩn bị và cung cấp bởi Các tổ chức dành cho cộng đồng trong mạng lưới phi lợi nhuận của chúng tôi.​​  

Để Nộp đơn xin, hãy gọi DAS theo số (415) 355-6700.​​ 

DAS cung cấp các bữa ăn lành mạnh, miễn phí tại nhiều địa điểm trên toàn Thành Phố. Tìm một trang web bữa ăn bằng cách sử dụng của chúng tôi​​  Bản đồ định vị Bữa ăn cộng đồng hoặc gọi cho DAS theo số (415) 355-6700 để biết chi tiết.​​  

Chương trình này cung cấp hàng tạp hóa trong Nơi phân phát thức ăn mỗi tuần cho người lớn tuổi có thu nhập thấp và người khuyết tật gặp khó khăn trong việc vận chuyển hàng tạp hóa về nhà do khả năng vận chuyển hạn chế.  Các hàng tạp hóa bổ sung được giao miễn phí bởi Ngân hàng Thực phẩm SF-Marin hoặc một trong các tổ chức đối tác của họ.​​   

Để đăng ký, hãy gọi cho DAS theo số 415-355-6700 hoặc Ngân hàng Thực phẩm SF-Marin theo số (415) 824-3663 (gọi hoặc nhắn tin) hoặc help@sfmfoodbank.org.​​  

Quan hệ hợp tác của chúng tôi với Ngân Hàng Thực Phẩm SF-Marin cung cấp thực phẩm tươi và các thành phần dinh dưỡng khác tại hàng chục nơi phân phát thức ăn miễn phí trên khắp Thành Phố.​​ 

Để đăng ký và tìm các địa điểm nhận hàng gần quý vị, vui lòng gọi cho Ngân hàng Thực phẩm SF-Marin theo số (415) 824-3663, gửi email tới help@sfmfoodbank.org, hoặc sử dụng công cụ Định Vị Thực Phẩm của họ.​​ 

Chọn giải pháp kế hoạch bữa ăn ngon miệng lành mạnh cho người cao niên (CHAMPSS) mang đến cho người lớn từ 60 tuổi trở lên cơ hội ăn một bữa ăn lành mạnh tại các nhà hàng được chỉ định. Các đối tác nhà hàng hiện tại của chúng tôi là SoHoMei, Venus Café và Crazy Pepper. Có một đóng góp được đề xuất là $5.00 mỗi bữa ăn.​​ 

Tìm hiểu thêm trên trang web CHAMPSS hoặc gọi Trung Tâm Hỗ Trợ Người Cao Tuổi theo số (415) 677-7600 hoặc DAS tại (415) 355-6700. Để nộp đơn xin, hãy điền Đơn Xin Người Tiêu Dùng CHAMPSS trực tuyến.​​   

CalFresh cung cấp cho các cá nhân và hộ gia đình có thu nhập thấp một thẻ ghi nợ đặc biệt để mua thực phẩm tại các cửa hàng tạp hóa, chợ nông sản và các cửa hàng thực phẩm khác.​​  

Gọi CalFresh (855) 355-5757 hoặc DAS tại (415) 355-6700.​​