Dịch Vụ Giữ Trẻ của CalWORKs​​ 

Bạn có thể gửi con đến phòng chơi ghe vao của chúng tôi trong khi bạn đang nộp đơn xin CalWORKs, gặp gỡ nhân viên hoặc tham dự buổi định hướng.

Nếu bạn đang hoặc đã từng tham gia CalWORKs , bạn cũng có thể đủ điều kiện nhận trợ cấp trẻ em hoặc trợ cấp trẻ em trong khi làm việc, đào tạo hoặc đi học. Đủ điều kiện nhận trợ cấp trẻ em phụ thuộc vào thu nhập của bạn.

Tìm hiểu thêm từ CalWORKs:​​  (415) 557-5100, thứ Hai đến hết thứ Sáu từ 8:00 sáng đến 5:00 chiều.​​ 

Quý vị cần dịch vụ giữ trẻ thay thế tạm thời?​​ 
Tìm hiểu thêm về tính đủ điều kiện nhận dịch vụ chăm sóc thay thế tạm thời từ Dịch Vụ Hỗ Trợ Gia Đình Vùng Vịnh theo số (415) 861-4284.​​