Trung tâm dịch vụ của chúng tôi tại 1235 Mission St. sẽ đóng cửa vĩnh viễn vào Thứ Sáu, ngày 20 tháng Ba lúc 5 giờ chiều vì chúng tôi đang chuyển đến một cơ sở hiện đại mới tại 1460 Mission St. Địa điểm mới sẽ mở cửa vào Thứ Ba, ngày 24 tháng 3 lúc 8:00 sáng và chỉ cách 1235 Mission St năm phút đi bộ.
 

Trong quá trình chuyển đổi

Các trung tâm dịch vụ tại 1235 Mission St. và 1460 Mission St. đều sẽ đóng cửa vào Thứ Hai, ngày 23 tháng Ba.

Nếu bạn cần dịch vụ trực tiếp trong thời gian này, bạn có thể đến một trong các trung tâm dịch vụ khác của chúng tôi:

• 1440 Harrison St.
• 170 Otis St.

Quý vị cũng có thể gọi cho đường dây chung của SFHSA theo số (415) 557-5000.
 

Các lợi ích và dịch vụ có sẵn tại 1460 Mission St.

Tất cả các dịch vụ có sẵn tại 1235 Mission St. sẽ tiếp tục có sẵn tại địa điểm mới 1460 Mission St., bao gồm:

• CalFresh (tem phiếu thực phẩm)
• Các Chương Trình Hỗ Trợ Người Lớn của Quận (CAAP)
• Nhận tã
• Nhận thẻ EBT
• Trung tâm Thông tin Việc làm
• Medi-Cal (bảo hiểm y tế)
   

Truy cập phương tiện công cộng

Vị trí mới gần với một số tùy chọn phương tiện công cộng:

• MUNI: Ga Van Ness
• BART: Ga Trung tâm Hành chính
• Các tuyến xe buýt:
  • Market St. và 11th St.: 9, 9R, 397 ·
  • Chợ St. và Đại lộ Van Ness: 6, 7, F

Tất cả các điểm dừng đều nằm trong vòng đi bộ ngắn từ trung tâm dịch vụ mới.