Chính sách dữ liệu​​ 

“Dữ liệu” có nghĩa là bất kỳ dữ liệu nào có sẵn để tải xuống thông qua sfhsa.gov và bao gồm bất kỳ bản cập nhật nào cho dữ liệu đó. “Tác phẩm phái sinh” có nghĩa là một tác phẩm dựa theo bất kỳ cách nào hoặc ở bất kỳ mức độ nào trên Dữ liệu bao gồm nhưng không giới hạn bất kỳ tác phẩm nào sử dụng bất kỳ Dữ liệu nào ở dạng sửa đổi. “Bạn” hoặc “của bạn” đề cập đến bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào tìm cách sử dụng Dữ liệu.​​     

Nếu Thành phố tuyên bố hoặc tìm cách bảo vệ bất kỳ bằng sáng chế, bản quyền hoặc quyền sở hữu trí tuệ nào khác trong bất kỳ Dữ liệu nào, trang web sẽ chỉ ra như vậy trong tệp chứa Dữ liệu đó hoặc trên trang mà Dữ liệu đó được truy cập. Các Điều khoản Sử dụng này không cấp cho Bạn bất kỳ quyền sở hữu hoặc quyền nào đối với bất kỳ bằng sáng chế, bản quyền hoặc các quyền sở hữu trí tuệ khác mà Thành phố hoặc những người khác có thể có trong Dữ liệu.​​ 

A. Dữ liệu chứa thông tin và dữ liệu được tổng hợp và xử lý bởi Thành phố và các bên thứ ba. Thành phố không tuyên bố hoặc đảm bảo rằng thông tin có trong Dữ liệu là chính xác, đúng hoặc chính xác. Khi sử dụng Dữ liệu, bạn hiểu và đồng ý rằng thông tin chứa trong đó có thể bị lỗi và không thể dựa vào nếu không xác minh hoặc kiểm tra trang web.​​ 

B. Bạn hiểu và đồng ý rằng việc bạn sử dụng Dữ liệu là hoàn toàn chịu rủi ro. Dữ liệu được cung cấp trên cơ sở “nguyên trạng” và “như có sẵn” mà không có bất kỳ bảo đảm nào dưới bất kỳ hình thức nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm nhưng không giới hạn các bảo đảm ngụ ý về khả năng bán hàng, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể và không vi phạm. Nếu có lỗi, không chính xác hoặc khiếm khuyết khác trong Dữ liệu, bạn phải chịu toàn bộ chi phí sửa chữa bất kỳ lỗi, sự không chính xác hoặc khiếm khuyết nào đó.​​ 

C. Không có lời khuyên hoặc thông tin nào, dù bằng miệng hay bằng văn bản, mà bạn có được từ Thành phố hoặc thông qua​​ 

A. Trong mọi trường hợp, Thành phố sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên, hậu quả hoặc đặc biệt nào (bao gồm nhưng không giới hạn, mất thời gian hoặc dữ liệu, bất tiện, tổn thất thương mại, mất lợi nhuận hoặc tiết kiệm hoặc chi phí thiết bị máy tính và phần mềm), trong phạm vi đầy đủ mà luật pháp có thể từ chối hoặc đối với bất kỳ khiếu nại nào chống lại Bạn bởi bất kỳ bên thứ ba nào. Trong mọi trường hợp, Thành phố sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ khiếu nại nào, bao gồm các khiếu nại của bên thứ ba, đối với tổn thất hoặc thiệt hại phát sinh từ Dữ liệu hoặc thông tin sai sót có trong Dữ liệu.​​ 

B. Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, Bạn sẽ bồi thường và bảo vệ Thành phố khỏi mọi khiếu nại, mất mát, thiệt hại, thương tích hoặc trách nhiệm pháp lý dưới bất kỳ hình thức, tính chất và mô tả nào (bao gồm, nhưng không giới hạn, thiệt hại ngẫu nhiên và hậu quả, chi phí tòa án, phí luật sư và chi phí điều tra), phát sinh trực tiếp hoặc gián tiếp, toàn bộ hoặc một phần, từ việc bạn sử dụng Dữ liệu, bao gồm nhưng không giới hạn việc bạn sử dụng Dữ liệu trong Tác phẩm phái sinh. Ngoài nghĩa vụ bồi thường cho Thành phố, Bạn xác nhận và đồng ý cụ thể rằng Bạn có nghĩa vụ ngay lập tức và độc lập để bảo vệ Thành phố khỏi bất kỳ khiếu nại nào thực sự hoặc có khả năng thuộc điều khoản bồi thường này, ngay cả khi các cáo buộc là hoặc có thể là vô căn cứ, sai hoặc gian lận, nghĩa vụ này phát sinh tại thời điểm yêu cầu đó được Thành phố đưa ra cho Bạn và tiếp tục mọi lúc sau đó.​​ 

Đối với một số Dữ liệu nhất định, có thể có các điều khoản và điều kiện bổ sung được nêu trong tệp chứa Dữ liệu đó hoặc trên trang mà Dữ liệu đó được truy cập. Bạn hiểu và đồng ý rằng Bạn bị ràng buộc bởi các điều khoản và điều kiện bổ sung như vậy.​​ 

A. Các Điều khoản Sử dụng này sẽ được điều chỉnh và được giải thích theo luật pháp của Tiểu bang California mà không liên quan đến các điều khoản về mâu thuẫn pháp luật. Bất kỳ tranh chấp nào phát sinh từ các Điều khoản Sử dụng này sẽ phải tuân theo địa điểm độc quyền của các tòa án tiểu bang và liên bang trong Quận Bắc California, và Bạn và Thành phố theo đây đồng ý với địa điểm và thẩm quyền của các tòa án đó.​​ 

B. Không có sửa đổi nào đối với các Điều khoản Sử dụng này, cũng như bất kỳ sự từ bỏ bất kỳ quyền nào, sẽ có hiệu lực ngoại trừ bằng văn bản được ký bởi Bạn và Thành phố, và việc từ bỏ bất kỳ vi phạm hoặc vỡ nợ nào sẽ không cấu thành từ bỏ bất kỳ quyền nào khác theo Hiệp định này hoặc bất kỳ vi phạm hoặc vỡ nợ nào sau đó.​​ 

C. Các Điều khoản Sử dụng này bao gồm toàn bộ thỏa thuận và hiểu biết giữa Bạn và Thành phố liên quan đến chủ đề này và thay thế hoàn toàn và thay thế tất cả các thỏa thuận, hiểu biết và đại diện trước đó. Trong mọi trường hợp, bất kỳ điều khoản hoặc điều kiện bổ sung nào sẽ không có hiệu lực trừ khi Thành phố chấp nhận rõ ràng bằng văn bản.​​ 

D. Nếu bất kỳ điều khoản nào của Điều khoản sử dụng này bị tòa án có thẩm quyền coi là không hợp lệ, thì các điều khoản còn lại vẫn sẽ vẫn có hiệu lực và có hiệu lực đầy đủ.​​ 

E. Thành phố có thể sửa đổi các Điều khoản Sử dụng này bằng cách đăng thông báo về những sửa đổi đó trên trang này. Bất kỳ sửa đổi nào có hiệu lực khi đăng, trừ khi có chỉ định khác.​​   

F. Bạn đồng ý rằng, nếu Thành phố không thực hiện hoặc thực thi bất kỳ quyền hoặc biện pháp khắc phục hợp pháp nào có trong Điều khoản Sử dụng này (hoặc Thành phố có lợi theo bất kỳ luật hiện hành nào), đây sẽ không được coi là từ bỏ chính thức các quyền của Thành phố và các quyền hoặc biện pháp khắc phục đó sẽ vẫn có sẵn cho Thành phố. Bất kỳ sự từ bỏ bất kỳ điều khoản nào của Điều khoản Sử dụng này sẽ chỉ có hiệu lực nếu Thành phố tuyên bố rõ ràng bằng văn bản đã ký rằng họ đang từ bỏ một điều khoản cụ thể.​​ 

Để thuận tiện cho người dùng tiềm năng, Thành phố và Quận San Francisco (“Thành phố”) cung cấp nhiều bộ dữ liệu (“Dữ liệu”) để tải xuống thông qua trang web này. Việc bạn sử dụng Dữ liệu phải tuân theo các điều khoản sử dụng này, cấu thành một thỏa thuận pháp lý giữa Bạn và Thành phố và Quận San Francisco (“Thành phố”). Thỏa thuận pháp lý này được gọi là “Điều khoản sử dụng”.​​ 

A. Phương tiện Chấp nhận Để sử dụng bất kỳ Dữ liệu nào, Bạn phải đồng ý với các Điều khoản Sử dụng này. Bạn đồng ý với Điều khoản Sử dụng bằng cách: (1) Nhấp để chấp nhận Điều khoản Sử dụng; hoặc (2) Tải xuống hoặc sử dụng bất kỳ Dữ liệu hoặc Tác phẩm phái sinh nào, trong trường hợp đó bạn hiểu và đồng ý rằng Thành phố sẽ coi việc tải xuống hoặc sử dụng Dữ liệu hoặc Tác phẩm phái sinh của bạn là sự chấp nhận Điều khoản Sử dụng kể từ thời điểm đó trở đi.​​ 

B. Quyền chấp nhận Bạn tuyên bố rằng bạn có đầy đủ năng lực và thẩm quyền để chấp nhận các Điều khoản Sử dụng này. Nếu bạn chấp nhận thay mặt cho chủ lao động của bạn hoặc một tổ chức khác, bạn tuyên bố rằng bạn có toàn quyền ràng buộc chủ lao động của bạn hoặc tổ chức khác đó với Điều khoản sử dụng.​​ 

“Dữ liệu” có nghĩa là bất kỳ dữ liệu nào có sẵn để tải xuống thông qua sfhsa.gov và bao gồm bất kỳ bản cập nhật nào cho dữ liệu đó. “Tác phẩm phái sinh” có nghĩa là một tác phẩm dựa theo bất kỳ cách nào hoặc ở bất kỳ mức độ nào trên Dữ liệu bao gồm nhưng không giới hạn bất kỳ tác phẩm nào sử dụng bất kỳ Dữ liệu nào ở dạng sửa đổi. “Bạn” hoặc “của bạn” đề cập đến bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào tìm cách sử dụng Dữ liệu.​​ 

Nếu Thành phố tuyên bố hoặc tìm cách bảo vệ bất kỳ bằng sáng chế, bản quyền hoặc quyền sở hữu trí tuệ nào khác trong bất kỳ Dữ liệu nào, trang web sẽ chỉ ra như vậy trong tệp chứa Dữ liệu đó hoặc trên trang mà Dữ liệu đó được truy cập. Các Điều khoản Sử dụng này không cấp cho Bạn bất kỳ quyền sở hữu hoặc quyền nào đối với bất kỳ bằng sáng chế, bản quyền hoặc các quyền sở hữu trí tuệ khác mà Thành phố hoặc những người khác có thể có trong Dữ liệu.​​ 

A. Dữ liệu chứa thông tin và dữ liệu được tổng hợp và xử lý bởi Thành phố và các bên thứ ba. Thành phố không tuyên bố hoặc đảm bảo rằng thông tin có trong Dữ liệu là chính xác, đúng hoặc chính xác. Khi sử dụng Dữ liệu, bạn hiểu và đồng ý rằng thông tin chứa trong đó có thể bị lỗi và không thể dựa vào nếu không xác minh hoặc kiểm tra trang web.​​ 

B. Bạn hiểu và đồng ý rằng việc bạn sử dụng Dữ liệu là hoàn toàn chịu rủi ro. Dữ liệu được cung cấp trên cơ sở “nguyên trạng” và “như có sẵn” mà không có bất kỳ bảo đảm nào dưới bất kỳ hình thức nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm nhưng không giới hạn các bảo đảm ngụ ý về khả năng bán hàng, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể và không vi phạm. Nếu có lỗi, không chính xác hoặc khiếm khuyết khác trong Dữ liệu, bạn phải chịu toàn bộ chi phí sửa chữa bất kỳ lỗi, sự không chính xác hoặc khiếm khuyết nào đó.​​ 

C. Không có lời khuyên hoặc thông tin nào, dù bằng miệng hay bằng văn bản, mà bạn có được từ Thành phố hoặc thông qua hoặc từ Dữ liệu sẽ tạo ra bất kỳ bảo hành nào không được nêu rõ ràng trong các Điều khoản Sử dụng này​​ 

A. Trong mọi trường hợp, Thành phố sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên, hậu quả hoặc đặc biệt nào (bao gồm nhưng không giới hạn, mất thời gian hoặc dữ liệu, bất tiện, tổn thất thương mại, mất lợi nhuận hoặc tiết kiệm hoặc chi phí thiết bị máy tính và phần mềm), trong phạm vi đầy đủ mà luật pháp có thể từ chối hoặc đối với bất kỳ khiếu nại nào chống lại Bạn bởi bất kỳ bên thứ ba nào. Trong mọi trường hợp, Thành phố sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ khiếu nại nào, bao gồm các khiếu nại của bên thứ ba, đối với tổn thất hoặc thiệt hại phát sinh từ Dữ liệu hoặc thông tin sai sót có trong Dữ liệu.​​ 

B. Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, Bạn sẽ bồi thường và bảo vệ Thành phố khỏi mọi khiếu nại, mất mát, thiệt hại, thương tích hoặc trách nhiệm pháp lý dưới bất kỳ hình thức, tính chất và mô tả nào (bao gồm, nhưng không giới hạn, thiệt hại ngẫu nhiên và hậu quả, chi phí tòa án, phí luật sư và chi phí điều tra), phát sinh trực tiếp hoặc gián tiếp, toàn bộ hoặc một phần, từ việc bạn sử dụng Dữ liệu, bao gồm nhưng không giới hạn việc bạn sử dụng Dữ liệu trong Tác phẩm phái sinh. Ngoài nghĩa vụ bồi thường cho Thành phố, Bạn xác nhận và đồng ý cụ thể rằng Bạn có nghĩa vụ ngay lập tức và độc lập để bảo vệ Thành phố khỏi bất kỳ khiếu nại nào thực sự hoặc có khả năng thuộc điều khoản bồi thường này, ngay cả khi các cáo buộc là hoặc có thể là vô căn cứ, sai hoặc gian lận, nghĩa vụ này phát sinh tại thời điểm yêu cầu đó được Thành phố đưa ra cho Bạn và tiếp tục mọi lúc sau đó.​​ 

Đối với một số Dữ liệu nhất định, có thể có các điều khoản và điều kiện bổ sung được nêu trong tệp chứa Dữ liệu đó hoặc trên trang mà Dữ liệu đó được truy cập. Bạn hiểu và đồng ý rằng Bạn bị ràng buộc bởi các điều khoản và điều kiện bổ sung như vậy.​​ 

A. Các Điều khoản Sử dụng này sẽ được điều chỉnh và được giải thích theo luật pháp của Tiểu bang California mà không liên quan đến các điều khoản về mâu thuẫn pháp luật. Bất kỳ tranh chấp nào phát sinh từ các Điều khoản Sử dụng này sẽ phải tuân theo địa điểm độc quyền của các tòa án tiểu bang và liên bang trong Quận Bắc California, và Bạn và Thành phố theo đây đồng ý với địa điểm và thẩm quyền của các tòa án đó.​​ 

B. Không có sửa đổi nào đối với các Điều khoản Sử dụng này, cũng như bất kỳ sự từ bỏ bất kỳ quyền nào, sẽ có hiệu lực ngoại trừ bằng văn bản được ký bởi Bạn và Thành phố, và việc từ bỏ bất kỳ vi phạm hoặc vỡ nợ nào sẽ không cấu thành từ bỏ bất kỳ quyền nào khác theo Hiệp định này hoặc bất kỳ vi phạm hoặc vỡ nợ nào sau đó.​​ 

C. Các Điều khoản Sử dụng này bao gồm toàn bộ thỏa thuận và hiểu biết giữa Bạn và Thành phố liên quan đến chủ đề này và thay thế hoàn toàn và thay thế tất cả các thỏa thuận, hiểu biết và đại diện trước đó. Trong mọi trường hợp, bất kỳ điều khoản hoặc điều kiện bổ sung nào sẽ không có hiệu lực trừ khi Thành phố chấp nhận rõ ràng bằng văn bản.​​ 

D. Nếu bất kỳ điều khoản nào của Điều khoản sử dụng này bị tòa án có thẩm quyền coi là không hợp lệ, thì các điều khoản còn lại vẫn sẽ vẫn có hiệu lực và có hiệu lực đầy đủ.​​ 

E. Thành phố có thể sửa đổi các Điều khoản Sử dụng này bằng cách đăng thông báo về những sửa đổi đó trên trang này. Bất kỳ sửa đổi nào có hiệu lực khi đăng, trừ khi có chỉ định khác.​​   

F. Bạn đồng ý rằng, nếu Thành phố không thực hiện hoặc thực thi bất kỳ quyền hoặc biện pháp khắc phục hợp pháp nào có trong Điều khoản Sử dụng này (hoặc Thành phố có lợi theo bất kỳ luật hiện hành nào), đây sẽ không được coi là từ bỏ chính thức các quyền của Thành phố và các quyền hoặc biện pháp khắc phục đó sẽ vẫn có sẵn cho Thành phố. Bất kỳ sự từ bỏ bất kỳ điều khoản nào của Điều khoản Sử dụng này sẽ chỉ có hiệu lực nếu Thành phố tuyên bố rõ ràng bằng văn bản đã ký rằng họ đang từ bỏ một điều khoản cụ thể.​​