50 triệu đô la tín dụng thuế hỗ trợ các tổ chức phi lợi nhuận và doanh nghiệp ở San Francisco trong các cộng đồng khó khăn

Thông cáo báo chí

San Francisco, CA - Thị trưởng London N. Breed hôm nay thông báo rằng Kho bạc Hoa Kỳ đã trao 50 triệu đô la tín dụng thuế để hỗ trợ các tổ chức và dự án phi lợi nhuận địa phương trong các khu dân cư chưa được phục vụ trong lịch sử. Việc phân bổ này sẽ giúp thúc đẩy các khoản đầu tư quan trọng ở San Francisco đồng thời tạo ra hoạt động kinh tế và việc làm mới khi San Francisco tiếp tục phục hồi kinh tế sau đại dịch.

Các khoản tín dụng thuế thị trường mới được phân phối từ Kho bạc Hoa Kỳ cho Quỹ Đầu tư Cộng đồng San Francisco (SFCIF), một tổ chức phi lợi nhuận có nhiệm vụ giúp tài trợ cho các dự án có lợi ích cộng đồng đáng kể và bền vững ở các khu dân cư San Francisco có thu nhập thấp. Các khoản tín dụng trước đây đã giúp tài trợ cho việc xây dựng các dự án như Bữa ăn trên bánh xe, trung tâm phân phối thực phẩm San Francisco ở Bayview, SF Jazz và Câu lạc bộ Boys &; Girls San Francisco ở Western Addition, và Nhà hát ACT Strand trên Thị trường Trung tâm, Xưởng đúc Sản xuất nằm ở 150 Phố Hooper do PlaceMade tài trợ và cải tạo Geneva Car Barn nằm ở quận Excelsior.

Thị trưởng Breed cho biết: "Các khu vực lân cận bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi đại dịch cũng chính là những khu phố thiếu khả năng tiếp cận các nguồn lực và đầu tư trong nhiều thế hệ — đó không phải là một sự trùng hợp ngẫu nhiên. " Đó là lý do tại sao điều quan trọng là sự phục hồi kinh tế của chúng ta tập trung vào đầu tư vào các cộng đồng này và tạo việc làm mới trong các cộng đồng này, để chúng ta có thể tạo ra một thành phố công bằng hơn. Các khoản đầu tư mà các khoản tín dụng thuế này đã giúp thúc đẩy trong quá khứ đã có tác động có ý nghĩa đến thành phố của chúng tôi và tôi rất vui mừng rằng khoản phân bổ mới này, lớn nhất mà San Francisco từng nhận được, sẽ tiếp tục tiến trình đó.

Năm 2010, Cơ quan Tái phát triển cũ của Thành phố đã thành lập Quỹ Đầu tư Cộng đồng San Francisco để thực hiện các khoản đầu tư cộng đồng có thu nhập thấp đủ điều kiện vào Thành phố. Chương trình này nhắm vào các dự án xây dựng và cải thiện vốn ở các khu dân cư có thu nhập thấp mang lại kết quả cộng đồng mạnh mẽ, bao gồm tạo việc làm cho người thu nhập thấp, dịch vụ thương mại và cộng đồng, thực phẩm lành mạnh, tính bền vững của môi trường và giá thuê linh hoạt. Chương trình Tín dụng Thuế Thị trường Mới tạo ra một lộ trình cho các doanh nghiệp và tổ chức phi lợi nhuận địa phương kích hoạt các tòa nhà chưa được sử dụng ở các khu vực lân cận có nhu cầu cao nhất của San Francisco, tạo việc làm tại địa phương và cung cấp các dịch vụ cộng đồng lâu dài. Kể từ năm 2010, SFCIF đã hỗ trợ 12 dự án trên năm khu vực lân cận tạo ra hơn 1.000 việc làm xây dựng và triển khai 163,6 triệu đô la phân bổ Tín dụng Thuế Thị trường Mới.

"Đầu tư vào việc làm và hỗ trợ các cơ hội cho các cộng đồng chưa được phục vụ của chúng tôi là rất quan trọng, đặc biệt là khi chúng tôi bắt đầu thoát khỏi đại dịch này," Quản trị viên Thành phố Carmen Chu, người phục vụ trong Ban Giám đốc SFCIF cho biết. "Việc phân bổ Tín dụng Thuế Thị trường Mới này rất quan trọng vì nó có nghĩa là thêm đô la trong tay chúng tôi để tài trợ đầy đủ và hoàn thành rất nhiều dự án khu phố xứng đáng."

"Meals on Wheels San Francisco đã mở một nhà bếp nghệ thuật mới trị giá 41 triệu đô la ở khu phố Bayview vào tháng 11 năm 2020. Dự án của chúng tôi không thể tiến triển đúng hạn và nhận được tài chính đầy đủ nếu không có sự hỗ trợ của chương trình Tín dụng Thuế Thị trường Mới của Quỹ Đầu tư Cộng đồng San Francisco, "Ashley McCumber, Giám đốc điều hành và Giám đốc điều hành của Meals on Wheels San Francisco cho biết. "Khoản đầu tư hàng đầu của họ đã thu hút thêm các đối tác như Tầm nhìn Cộng đồng, Đối tác Tác động Cộng đồng và Ngân hàng Chase để cung cấp ròng 8.1 triệu đô la cho dự án của chúng tôi. Với cơ sở mới này, chúng tôi đã tạo ra hơn 30 việc làm mới và mở rộng khả năng sản xuất từ 8.000 bữa ăn mỗi ngày lên tới 30.000 bữa ăn mỗi ngày khi cần thiết.

Các ứng dụng được tiếp nhận và xem xét trên cơ sở cuốn chiếu. Để biết thêm thông tin về Quỹ Đầu tư Cộng đồng San Francisco, hãy truy cập SFCIF.org.

###

 

Contact Information

Mayor’s Office of Communications
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
Quý vị có tìm thấy kết quả mình đang tìm kiếm không?

 

When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value