Kiểm Tra Tính Đủ Điều Kiện Tham Gia CAAP​​ 

Tính đủ điều kiện tham gia Các Chương Trình Hỗ Trợ Người Lớn của Quận (County Adult Assistance Programs, CAAP) được xem xét dựa trên điều kiện về cư trú, thu nhập và các khoản chi phí. Quý vị có thể đủ điều kiện nhận phúc lợi của CAAP khi đang làm việc hoặc tham gia khóa đào tạo nghề hoặc các lớp học để lấy Bằng Phát Triển Giáo Dục Phổ Thông (General Educational Development, GED), Bằng Tiếng Anh Như Ngôn Ngữ Thứ Hai (English as a Second Language, ESL) hoặc bằng tốt nghiệp trung học phổ thông.​​ 

Để nộp đơn xin CAAP, bạn cần có:​​  

  • Địa chỉ cư trú tại San Francisco​​ 
  • Thu nhập ròng dưới $714 mỗi tháng​​ 
  • Hạn mức tài sản cá nhân là $2.000 cho mỗi người lớn độc thân hoặc $3.000 cho mỗi cặp vợ chồng​​ 
  • Quyền sở hữu xe giới hạn ở một xe​​ 
  • Sinh viên chỉ được phép học đến trình độ trung học/GED, chương trình cao đẳng (hai năm) hoặc trường dạy nghề.​​ 
  • Lợi ích của CalFresh và Medi-Cal – nếu không, đơn xin của bạn cho cả hai sẽ tự động được bao gồm trong đơn xin CAAP trực tuyến của bạn​​ 

Tìm hiểu thêm​​ 

Thông Báo​​ 

Dịch Vụ và Điều Trị Lạm Dụng Chất Gây Nghiện​​ 

Bắt đầu từ ngày 1 tháng Giêng, 2025, các khách hàng của CAAP mắc chứng rối loạn do sử dụng chất gây nghiện muốn nhận được khoản hỗ trợ tiền mặt trích từ ngân sách của quận phải được ghi danh để được điều trị và nhận dịch vụ.  Xem chi tiết:​​  Tiếng Anh​​  | Español | 中文 |  Filipino | Tiếng Việt | Русский

Địa điểm dịch vụ CAAP​​ 

Truy cập Trung tâm Dịch vụ của chúng tôi để được trợ giúp về các phúc lợi CAAP của bạn.​​  

Quý vị có tìm thấy kết quả mình đang tìm kiếm không?​​