Kiểm Tra Tính Đủ Điều Kiện Tham Gia CalFresh​​ 

• Cư dân và hộ gia đình tại San Francisco có thu nhập thấp hoặc không có thu nhập. Điều này bao gồm những người đang trải qua tình trạng vô gia cư.​​ 
• Người nhập cư, tùy thuộc vào tình trạng nhập cư của họ​​ 
• Người nhận phúc lợi từ chương trình Thu Nhập An Sinh Bổ Sung (Supplemental Security Income, SSI)​​ 
• Sinh viên các trường cao đẳng và trường dạy nghề​​ 
• Người nhận trợ cấp của Chương Trình Dinh Dưỡng Bổ Sung Dành Cho Phụ Nữ, Trẻ Sơ Sinh và Trẻ Em (WIC)​​ 

Kiểm tra xem quý vị có đủ điều kiện nhận CalFresh trong vài phút trên mRelief.com hoặc qua kênh trò chuyện BenefitsCal Ask Robin. ​​ 
Xem tờ thông tin: Tiếng Anh​​  | Español ​​ | 中文  ​​ | Filipino​​  | Tiếng Việt​​  | русский​​ 

Các quy định liên bang mới đang ảnh hưởng đến một số người hưởng CalFresh. Để tiếp tục nhận phúc lợi, quý vị có thể được yêu cầu tham gia một số hoạt động liên quan đến công việc khi nộp đơn xin hoặc gia hạn.​​  Tìm hiểu thêm​​ . ​​  

Vào xem​​  trang web này​​  để biết thêm về những thay đổi khác đối với phúc lợi và thông tin chi tiết về cách thức cũng như thời điểm những thay đổi đó sẽ diễn ra.​​ 

• Bất kỳ cá nhân nào cùng quý vị mua và chuẩn bị bữa ăn​​ 
• Mọi cá nhân sống tại địa chỉ, chẳng hạn như chồng, vợ, cha mẹ và con cái dưới 22tuổi​​ 

Số tiền trợ cấp của quý vị dựa trên tổng thu nhập hàng tháng và quy mô hộ gia đình trừ đi chi phí hàng tháng như:​​  

• Khoản thanh toán cấp dưỡng nuôi con​​ 
• Chi phí giữ trẻ​​ 
• Chi phí y tế nếu hộ gia đình bạn có ít nhất một thành viên từ 60 tuổi trở lên hoặc bị tình trạng khuyết tật​​ 
• Tiền thuê nhà hoặc thế chấp​​ 
• Chi phí tiện ích và điện thoại​​ 

Các nguồn lực được miễn trừ khỏi yêu cầu đăng ký của quý vị bao gồm các khoản đầu tư, quyền sở hữu tài sản và tài khoản ngân hàng.  Tuy nhiên, thu nhập từ các nguồn đó sẽ được tính vào tổng thu nhập gộp của hộ gia đình quý vị.​​ 

Nếu quý vị không nhận được khoản phân bổ tối đa cho CalFresh, quý vị có thể đủ điều kiện nhận thanh toán SUAS:​​   
Xem tờ rơi của Tiểu Bang (CF1):​​  Tiếng Anh​​  | Español | 中文 | Filipino | Tiếng Việt | Русский

Một hộ gia đình có người lớn tuổi hoặc người khuyết tật có thể gọi cho chúng tôi để biết thêm chi tiết tại (855) 355-5757.​​  

Hạn Mức Thu Nhập Gộp Hàng Tháng của CalFresh​​ 

Hạn mức thu nhập phụ thuộc vào quy mô hộ gia đình. Để đủ điều kiện, thu nhập của hộ gia đình phải dưới hạn mức được nêu trong bảng dưới đây. Lưu ý: Hộ gia đình có người lớn tuổi hoặc người khuyết tật có thể có hạn mức thu nhập gộp hàng tháng cao hơn.​​ 

Mỗi năm, phúc lợi tối đa được phép sẽ được điều chỉnh dựa trên mức tăng chi phí sinh hoạt (COLA). Bảng dưới đây trình bày những điều chỉnh mới nhất. Lưu ý: Số tiền phúc lợi của quý vị phụ thuộc vào thu nhập và các chi phí của hộ gia đình quý vị. Điều này có nghĩa là số tiền phúc lợi của quý vị có thể ít hơn số tiền được nêu dưới đây. Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem mục Xem tờ rơi của Tiểu Bang (CF 11):  Tiếng Anh​​  | Español​​  | 中文  | Filipino | Tiếng Việt | Русский

Phúc lợi thực phẩm có thể được cung cấp trong vòng ba ngày làm việc kể từ thời điểm nộp đơn xin. Để đủ điều kiện, quý vị phải cung cấp giấy tờ tùy thân và đáp ứng tất cả các yêu cầu khác của CalFresh. Ngoài ra, hộ gia đình của quý vị phải:​​  

• Kiếm chưa tới $150 một tháng và trong nhà hiện có chưa tới $100.​​ 
• Có tổng thu nhập hàng tháng và số tiền hiện có trong nhà ít hơn tổng tiền thuê nhà và hóa đơn tiện ích hàng tháng.​​ 
• Có sẵn ít hơn $100 ngay bây giờ nếu bạn là người nhập cư hoặc công nhân nông trại theo mùa.​​  

Vui lòng gọi (855) 355-5757 để yêu cầu dịch vụ nhanh.​​